La Canción del Dragón Tortuga

Hace un par de años, cuando mi Princesa no tenía aún dos añitos, me entró un arrebato de esos que nos entran a los padres frikis de hacer algo personal para nuestros hijos. En aquel momento estábamos en plena vorágine de los Cantajuegos (que tiene pinta de que será el Barrio Sésamo de esta generación), y se me ocurrió que ¿por qué no tener en nuestro repertorio una canción propia, con coreografía y todo, para poder cantar durante el verano?

Así que en un par de noches al teclado conseguí pergeñar unos párrafos sobre una isla que no era tal, sino algo tan rolero como un Dragón Tortuga dormido. Una imagen que se me quedó grabada en mi adolescencia, procedente de un tebeo de El Jabato que no he sido capaz de localizar. La melodía y la coreografía corrieron a cuenta de mi Reina, y así ese verano disfrutamos de una cancioncilla que cantar y bailar los días de playa y piscina.

Pero al poco se me ocurrió que podíamos plasmar la canción en un pequeño cuento ilustrado, como esos de los que hay a docenas en las secciones infantiles de los supermercados. Uno que mi Princesa pudiera hojear mientras cantara la canción y que le sirviera también para cuando empiece a leer. Total, si hoy día es sencillísimo, teniendo al alcance cosas como Lulu o Bubok

Así que me puse manos a la obra. Lo primero que tuve claro es que iba a contratar un ilustrador. Sí, sé que hay un montón de amigos ahí fuera que lo habrían hecho gratis y de mil amores, pero soy de esos que piensan que un trabajo es un trabajo y como tal hay que pagarlo 😛 Hice cuentas y me fijé un presupuesto.

Lo siguiente fue buscar el ilustrador. Estuve valorando seriamente la posibilidad de apuntarme a 99designs (como recomienda el mismísimo Planetahuevo en este post), me registré en Ediciona, (una página web donde figuran un montón de profesionales relacionados con el negocio editorial) y también contacté tímidamente con algunos ilustradores que tenía más a mano. Al final me decanté por Fernando de Pablo, más conocido como @dibujario en los ambientes del Visual Thinking, que aceptó el presupuesto porque le daba la oportunidad de ejercitar también su faceta de ilustrador infantil.

Le envié un documento detallando el contenido de cada página y los textos, y tras una serie de pruebas y reuniones para definir y fijar el estilo Fernando comenzó a trabajar. Lo cierto es que fue un lujo trabajar con él, ya que acertó a la primera con el estilo de dibujo que quería (infantil, por supuesto) y casi no tuve que decir nada sobre los diseños que me propuso. Vamos, un profesional como la copa de un pino.

Al cabo de un tiempo (tal vez más de lo que esperaba, jejeje) por fin tuve los originales. Con ellos y un poco de Scribus y GIMP fue realmente sencillo hacer el PDF y subirlo a Lulu para hacer la primera prueba de impresión. Y… como todas las pruebas, resultó un poco decepcionante. Resulta que no había previsto que tenía que haber una portadilla y una página más al final, con lo que las páginas aparecían descabaladas. 😛 Tras corregir el PDF con eso y un par de detalles más, hice un nuevo pedido, y esta vez ya estaba todo correcto.

Lo último fue entregarle el resultado final a mi Princesa. Lamentablemente ella ya había visto algún boceto del proyecto porque me había pillado en el ordenador, así que no se sorprendió demasiado 🙁  Pero lo cierto es que cada vez que ha venido alguien por casa lo ha enseñado toda orgullosa como «el cuento de su papá». Y sus amiguitos del cole le tienen un poquitín más de envidia, lo cual siempre está bien, jejeje.

Y bueno, como he quedado muy contento con el resultado y estamos en esta era de la libre información y compartición de la cultura, ¿qué menos que compartirlo con vosotros, padres frikis? 😛

Aquí podéis descargaros un .zip (34 megas) con la portada y las 8 páginas de contenido en alta resolución, para que lo veáis en el ordenador o lo llevéis a una imprenta. O cometáis la locura de imprimirlo en vuestra impresora a color… allá vosotros.

Si queréis tenerlo en físico, sois usuarios de Lulu y os sobra la pasta, aquí tenéis un enlace al proyecto en la página de Lulu, para que no tengáis que perder el tiempo eligiendo tipos de papel, formas de encuadernación, tipos de portadas, etc. Eso sí, como digo es una opción para los que os sobre la pasta, porque el precio que figura es lo que cuesta hacerlo sin añadirle un céntimo de más… y ya veis que no es precisamente barato.

Y si os apetece echarle un vistazo en un formato más portátil, aquí podéis descargaros una versión pdf para tablets o móviles (5 megas). No está optimizada para que las páginas ocupen toda la pantalla, pero al menos se pueden ven las ilustraciones enteras, cosa que no era posible si lo intentabais con el .zip.

Por supuesto, si tenéis alguna sugerencia, observación, consejo o lo que sea, no dudéis en ponerla por aquí. Soy el primer interesado en mejorar el resultado todo lo que sea posible 😉

Y si os ha molado el Dragón Tortuga, ¡decídmelo! Que igual un día de estos subimos la melodía y la coreografía… aunque no prometo nada, jejeje.

Actualización:

Y si os interesaba la melodía, podéis encontrarla en esta otra entrada.

Comentarios

33 respuestas a «La Canción del Dragón Tortuga»

  1. Avatar de Wkr

    Felicidades. La historia me ha parecido preciosa.
    Y quiero ver esa coreografía. 😀

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Gracias, maese Wkr… ¡y gracias también por el retuit! 😛

      El tema es que he ido atrasando esta entrada para ver si podía incluir la coreografía con la musiquilla más elaborada, pero ha ido pasando el tiempo y no ha habido manera. A ver si con esto se me animan en casa.

      ¡Un saludete y gracias de nuevo!

  2. Avatar de darkpollo

    ¡Genial iniciativa! ¡Gracias!
    Por el libro y por la cita. 🙂
    Pregunta:
    ¿Por qué has tachado a Bubok?
    curiosidad más que nada.

    Un saludo

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias a vos, maese darkpollo! La de cosas que he aprendido de WordPress por tu blog…

      Lo de Bubok debe ser que no he puesto bien el enlace o algo. A ver si lo arreglo en un momentín.

      ¡Un saludete y gracias por todo!

      1. Avatar de darkpollo

        Eso lo aclara, pensaba que Bubok no podía hacer este tipo de libros o algo así.

        Habrá que enseñarle el libro a mis sobrinos. 🙂

        ¡Un saludo y feliz semana!

        1. Avatar de Erekibeon
          Erekibeon

          Pues si se lo enseñas ¡quiero opiniones de más público infantil! 😉

  3. Avatar de wachinayn

    Se sale. Quiero ver la coreografía en la próxima SGRI.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Sólo en el caso de que aparezcan el maese Calaboso, Carlos de la Cruz, o tengáis titulación acreditada de tíos o padrinos de niños de corta edad XDDDD

      ¡Gracias, maestro! 😉

  4. Avatar de lobo de piedra

    No solo eres un padrazo sino que ademas eres capaz de mover cielo y tierra por tus ideas.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Muchas gracias por vuestras palabras, maese Lobo de piedra, pero no creo que esto sea tan excepcional. 😛

      Aun así, me alegra mucho que os haya gustado la historieta 😉

      ¡Un saludete!

  5. Avatar de fatelux

    Maestro!!!! Me has dejado flipado, lo estoy imprimiendo en color, que esta noche se lo cuento a los peques.
    Que calidad. Eres mi héroe paterno-roleril.

    Un abrazote, y no dudes en subir música y coreografía!!!!!!

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Ostras! Pues ahora caigo en que el tamaño de página no es para imprimirlo en A4… espero que no haya quedado demasiado mal 😛 Pero ¿de verdad hacía falta imprimirlo, hombre? XDDD

      Y ya me contarás qué impresión ha causado en los peques, jejeje. Apunto otro voto a favor de subir música y coreografía 😛

      ¡Un abrazote, camarada!

  6. Avatar de dibujario

    Ha sido un placer poder trabajar para ti. La historia, los personajes y sobre todo el alma que pones en estas cosas tan grandes. Un saludo y toda mi admiración. Tu dibujante, fer

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      El placer ha sido todo mío, maestro. Algunas veces he escuchado aquello de «nos compenetramos tan bien que casi no hacía falta ni hablar» en el mundillo del comic, pero ahora, salvando las distancias, sé que ES verdad 😛

      ¡Un saludete y gracias por todo!

  7. Avatar de Calaboso
    Calaboso

    Qué grande. 🙂 Me voy a montar una versión para el reader, que mis enanas se están aficionando a usarlo.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¿Un reader? ¿De esos en blanco y negro? Ostras… pues ya me contarás cómo rula, maestro, que tengo curiosidad, jejeje.

      ¡Un saludete!

  8. Avatar de Wulwaif

    Eres un crack maese, Alguna vez te había leído de algún proyecto así pero no pensé que lo fueses a hacer.

    Mi Enhorabuena.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias, maese! Bueno, con éste ya llevo dos proyectos terminados contra uno publicado a medias… ha costado, pero me voy enmendando 😛 A ver si continúo la racha y sigo terminando alguno que otro que tengo en la recámara, jejeje.

      ¡Un abrazote!

  9. Avatar de Ciantarab
    Ciantarab

    Que detalle mas bonito!! ^^

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Me alegra que os haya gustado, milady Ciantarab 😉 ¡Gracias por pasaros y por comentar!

  10. Avatar de Velasco
    Velasco

    Eres mi ídolo. Ya hablaremos largo y tendido de este tema porque lo de la literatura infantil reinante me tiene muy escamado y había pensado varias veces en hacer algo por el estilo. ¡Pionero!
    Ahora mismo me compro la versión física, que a mis vástagos sólo les gustan las cosas que puedan tocar… y pintar encima y romper y tirar por una ventana. Ya que lo pido por lulu, ¿alguna otra sugerencia? Y ya tengo el Stonehell Dungeon.

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Gracias, maestro! Ya que veo que no soy capaz de disuadirte de la compra física, sólo puedo desear que les dure a tus niños el máximo tiempo posible, jejejeje.
      Sobre las sugerencias en lulu, bueno, ya viste que tampoco tengo muchas más…

      Y te tomo la palabra sobre esa conversación. Quién sabe, igual merece la pena montar una microeditorial de cuentos infantiles. Ñej ñej ñej.

      ¡Un abrazote y que lo disfrutes!

  11. Avatar de Elena de Santos
    Elena de Santos

    Me ha encantado!! Y tengo que decir que a mi pequeño de 4 años y medio le ha gustado mucho.
    Pero los dos queremos saber el ritmo de la canción y la coreografía, así que a ver si os animáis 😛

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      ¡Vaya! Pues no sabes lo que me alegra que le haya gustado a tu Príncipe y que os haya servido para pasar un buen rato juntos, jejeje. ¡Gracias por compartirlo!

      Y en cuanto a la melodía y al ritmo, pues estoy «trabajandou en ellou» para que quede más o menos presentable. Lo fácil sería grabar un vídeo o un audio cantándola a capela, pero eso provocaría masivas pérdidas de CORdura entre la audiencia y tampoco es cuestión 😀

      De momento acabo de descubrir Noteflight, que tiene pinta de ser lo que estoy buscando… aunque claro, ¿y la coreografía?

      Bueno, mejor centrarse en un solo problema cada vez 😛

      ¡Un saludete y gracias de nuevo por compartirlo, maesa Elena!

      1. Avatar de Elena de Santos
        Elena de Santos

        Un placer comentar, la verdad es que sigo tu blog desde hace tiempo y paso buenos ratos leyéndolo, pero soy de las que lee y no comenta, que le vamos a hacer…

        1. Avatar de Erekibeon
          Erekibeon

          Pues por eso mismo celebro que hayas encontrado motivo y ocasión 😉

          De todos modos te comprendo perfectamente. Ay de mí si tuviera que comentar en todos los blogs que leo, jejeje.

          ¡Otro saludete!

  12. Avatar de Matias
    Matias

    ¿Qué más decir a todo lo que ya han mencionado? Cada vez que leo algún artículo tuyo sobre las aventuras que vives con tu princesa me aparece una sonrisa en el rostro y una sana envidia por la suerte de padres que tiene, por que la verdad es que tu reina es una gran compinche ;).

    No pude probarlo en un público infantil ya que no tengo niños ni primos tan jóvenes, pero el leerte me motiva y enseña a todo lo que uno puede hacer con solo algo de imaginación y muchas ganas.

    Me ocurre como dice Elena de Santos, soy de los que lee y no comenta, pero esta vez te merecías el aplauso ¡enhorabuena!

    ¡Saludos desde Argentina!

    1. Avatar de Erekibeon
      Erekibeon

      Pues muchísimas gracias por tus palabras, Matías :$ Y, al igual que le dije a Elena, me alegra muchísimo que os animéis a comentar. Así os conozco y os puedo agradecer personalmente las visitas y los comentarios 😉

      Tienes toda la razón, mi Princesa es una compinche modélica. Entre la imaginación desbordante que tiene y que se mete un montón en su papel (alguna vez me ha dado miedo y todo) no se puede pedir mejor musa para alimentar la creatividad de uno 😛

      En fin, lo dicho, maese Matías, ¡gracias por animarte a comentar y un saludete!

  13. […] -Nos hacemos eco de una bonita iniciativa por parte de Erekibeon en Padre, Marido y Friki. Un bonito cuento infantil La Canción del Dragón Tortuga. […]

  14. […] pues ya está. Como algunos y algunas me preguntabais por la melodía de la Canción, al final he conseguido encontrar el método para ponerla a vuestra […]

  15. […] fin, si ya estaba orgulloso de que me hubiera ilustrado La Canción del Dragón Tortuga y la nueva cabecera del blog, ahora lo estaré mucho más porque ¡me lo ha ilustrado un famoso que […]

  16. […] Las ilustraciones de La canción del Dragón Tortuga, el primer cuento que le hice a mi Princesa… y seguro que no será el […]

  17. […] pues ya está. Como algunos y algunas me preguntabais por la melodía de la Canción, al final he conseguido encontrar el método para ponerla a vuestra […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Sobre el autor


Entradas relacionadas


Etiquetas

android aplicaciones blogs Canción de Hielo y Fuego carrusel bloguero cine d&d dados disney evangelización frases frikismo geralt de rivia gygax historia internet libros Mazes & Minotaurs mecánicas extrañas medieval Música niños padre Pathfinder piratas poliedro Reseñas risus rol rol con niños roleando rolesfera rol español rol gratis rol para niños Star Wars superhéroes taller televisión terror tiendas videojuegos videos vieja escuela zombis


Blogs de rol en Castellano


En la Antesala Al Portal Oscuro

Feliz 20 aniversario a la Antesala del Portal Oscuro
Hoy este blog, La Antesala al Portal Oscuro, cumple 20 años. Se dice fácil, pero no lo ha sido. Quisiera decir que no sentí el paso del tiempo, pero no lo haré porque sería una gran mentira. Desde que inicié este blog, mucho ha pasado en mi país y, como persona, he transitado por varias…
18/05/2026


Patrones y Mazmorras

Alien Dominions – Turno 6
Mapa galáctico tras el sexto turno.Sexto turno de un juego de estrategia con toques roleros, basado en Alien Dominions de Gabriel Ciprés, que podéis encontrar en Itch.io a un precio irrisorio.Índice de la serie:- Introducción- Turno 1- Turno 2- Turno 3- Turno 4- Turno 5- Turno 6———————DIPLOMACIA GALÁCTICALa Liga del Destino Tecno ha cedido el…
18/05/2026


El Rincón del Maestro Terrax

Sly Flourish: Reglas Caseras de Varios 5E
Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes ver otros artículos traducidos siguiendo este enlace.Ya he…
18/05/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Jarabe de hígado y sangre del Dr. Thacher (artefacto mágico menor)
Henry Savage Thacher nació en 1826 en Biddeford, Maine. Casado con Sarah Drown Eastman, con quien tuvo cuatro hijos y una hija. Residió sucesivamente en Nueva York, New Hampshire y Tennessee, primero en Nashville y finalmente se estableció en Chattanooga, donde estableció su fábrica de medicamentos. Fue químico y boticario, fundador de la Dr. Thacher's Medicine Company de…
18/05/2026


Susurros desde la Oscuridad

H.P. Lovecraft's Commonplace Book: Weirdly Illustrated
El ilustrador Michael Bukowski ha creado un pequeño libro titulado H.P. Lovecraft's Commonplace Book: Weirdly Illustrated en el que habla brevemente de criaturas extrañas y, principalmente, lovecraftianas. Es un libro interesante para cualquier fan de los Mitos de Cthulhu al que le motiven este tipo de ilustraciones, aunque a mí me ha parecido pequeño para el precio…
18/05/2026


Susurros desde la Oscuridad

2025 – Devuélvemela (Bring Her Back)
Esta es otra de esas películas que, a pesar de no tener elementos propios de los Mitos de Cthulhu merecen estar aquí, porque es Cultos innombrables en estado puro y duro. Y hago mención a ese juego de rol porque va, en esencia, de gente que recurre a métodos arcanos o poco ortodoxos para lograr…
17/05/2026


En la Antesala Al Portal Oscuro

¿Es Brennan Lee Mulligan tan buen DM? Lecciones de narrativa tras escuchar Exandria Ilimitada: Calamidad
Tras un necesario descanso de la Herejía de Horus, me adentré en Exandria Ilimitada: Calamidad para descubrir si el fenómeno de Brennan Lee Mulligan era real. El resultado: una tragedia épica con un peso político brutal y valiosas lecciones de dirección de juego que me han hecho considerar Exandria para mi próxima campaña de D&D.
16/05/2026


Runeblog

Convergencia: la primera aventura de Delta Green
Con el grupo de los lunes he estado jugando varias partidas. Empezamos con la campaña de El anillo de Andrasta de RuneQuest que nos dirigió Emod y luego continuamos con la campaña de Corazón de Arena, también de RuneQuest, que dirijo yo. También hemos hecho algunas pausas para jugar otras partidas. En futuras entradas contaré…
16/05/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – El Enmascarado
El Enmascarado es el espíritu que gobierna Shooter's Hill, un lugar que hace siglos fue un conocido refugio de bandidos y asaltantes de caminos, y donde también se colgaban las infames jaulas de cuervos para exponer sus cuerpos tras ser ejecutados.Al contrario que en Tyburn (ubicación en donde se creé que fueron ajusticiadas más de 50.000 personas)…
16/05/2026


Sayko 2K20

Tipos de munición para armas de fuego en Cyberpunk 2020
Retomamos la traducción y ampliación de Blackhand´s Street Weapons 2020, un proyecto que empecé en ¡2019! Como véis la cosa va lenta aunque cierto es que la mayor parte del suplemento está traducido. Las armas se irán subiendo en post semanales al blog y cuando se haya terminado la traducción se maquetará en PDF. El…
16/05/2026


Ver todos los blogs →


Blogs de rol en Inglés


Roleplaying Tips

A Big Surprise From Session 0 Yesterday
The fighter awoke on flat, wet, cold rock, his face in a puddle of something warm and sticky. His eyes immediately fixated on a tipped, flickering lantern leaking oil right toward him. Thus began my Lost Isle campaign, an homage to The Isle of Dread and the TV show Lost. We started In Medias Res.…
19/05/2026


Reviews from R'lyeh

Snæland Sagas #03: The Fróðá Wonders
Much like the Miskatonic Repository for Call of Cthulhu, Seventh Edition, the Jonstown Compendium for RuneQuest: Roleplaying in Glorantha, and The Companions of Arthur for Pendragon, Sagas of the North is a curated platform for user-made content, but for material set in Iceland the other lands that the Vikings travelled to. It enables creators to sell their own original content for use with Age of Vikings. This can be…
18/05/2026


Campaign Mastery

A Twist Of The Tongue: Accents and Foreign Languages
There can be huge benefits to undertaking measures that will improve the delivery of languages (real or alien) and accents at the game table. The article below contains a lot of advice for the delivery of foreign-language speech and accented speech at the game table. You don’t have to adopt all of it – find…
18/05/2026


The Alexandrian

Chaos Lorebook: Words of the Plague
The pages of the first part of this volume are covered with an exhaustive detailing of disease – partly its symptoms, but always the methods for its spread, and never a word about its cures. The second part of the volume espouses the teachings of the Brotherhood of the Plagueborn. These cultists seek to achieve…
18/05/2026


tenfootpole.org

The Banquet of the Starved King
By Jason YoungdaleYoungdale ProductionsDCC/OSRLevels 1-2 Long ago, beneath the fertile valleys south of Castle Dragonwater, a minor baron swore fealty to the Starved King, a demonic entity of hunger. In exchange, the baron’s land flourished with endless crops and fattened … Continue reading →
18/05/2026


Reviews from R'lyeh

Miskatonic Monday #434: The Nebelgast
Much like the Jonstown Compendium for RuneQuest: Roleplaying in Glorantha and The Companions of Arthur for material set in Greg Stafford’s masterpiece of Arthurian legend and romance, Pendragon, the Miskatonic Repository for Call of Cthulhu, Seventh Edition is a curated platform for user-made content. It is thus, “…a new way for creators to publish and…
18/05/2026


Elfmaids & Octopi

Reviews, AI comment spam and more
I found some comments under spam that were mostly just on word comments.Lots of them were mine. Apologies if your comments were gobbled in this.Also AI targeted comments a thing now:i got this:Love the Eldritch Monolith encounter design. The way you structured the six rooms with escalating threat really captures the feeling of exploring something…
18/05/2026


ars ludi

Hello, I’m a Battlemap
What does This Means War look like on your table? A little something like this: That intimidating beast is the Battlemap. But don’t be afraid, it is here to help. The Battlemap makes your game flow more smoothly by showing the state of each nation, the territory, the current action, and a brief history of…
18/05/2026


Sly Flourish

Draw Small Maps
You don't need to get fancy when drawing maps for your RPG. Nor do you need to rely on hundreds of dollars of tiles, terrain, pre-printed maps, or computer hardware to run your games. Instead, draw sm
18/05/2026


GROGNARDIA

My Own Cover Band
First, a couple of brief updates:I’m still hard at work on the first draft of the second edition of Thousand Suns and, while it’s going well, it’s not moving quite as quickly as I had originally hoped. I’m still on schedule to complete most of the draft before I head off to Rome, but a…
18/05/2026


Ver todos los blogs →