Hercules and Xena Roleplaying Game: ¡la caja!

Hace un tiempo el maese Imladris sacó Open D6 Powaah!, una página que pretende aglutinar todo lo que tenga el sistema D6. En esta página sobre la historia del D6 system me sorprendió la siguiente anotación:

En 1998, justo antes de entrar en bancarrota, West End Games publicó el juego de rol Hercules & Xena, basado en las series de televisión Hercules: The Legendary Journeys y Xena: Warrior Princess. Este juego fue el primero en introducir una nueva variante del sistema D6: el sistema D6 Legend o Legend System. En esta variante del sistema se siguen utilizando dados de seis caras pero ya no se utiliza el sistema de pips (los modificadores +1 y +2). Además, los resultados 3, 4, 5 y 6 de cada dado cuentan como un éxito y los resultados 1 y 2 como un fallo.

¿Ein? ¿Cómo es posible que todo esto se me hubiera pasado bajo el radar? Primero, no sabía que hubiera un juego de rol sobre dos de las series más populares de los 90, y segundo, no tenía ni idea de que WEG hubiera creado esa variante llamada D6 Legend. ¿Y cómo es que el producto que combina ambas cosas había pasado sin pena ni gloria, sin que hubiera encontrado una sola referencia a él entre tantas fuentes roleras que consulto habitualmente?

Me puse a investigar a ver qué encontraba. Lo primero que encontré fue esta página de la BSK donde Thredith, una fan de Xena, ponía a disposición de todo el mundo los escaneos de casi todo el material que traía la caja, incluyendo unas plantillas para hacer recortables de los dados especiales del juego. Sin embargo faltaban los libretos de las dos aventuras «normales» que trae la caja, así que me pasé por el blog de Thredith para preguntar si podía escanearlos de la caja que ella se compró.

Como no obtuve respuesta me puse a registrar la interné arriba y abajo, por si otro lo hubiera subido. Y… no, no encontré nada de nada. De hecho, lo que subió Thredith debe ser lo único que se subió, ya que me lo encontré por otras partes como 4chan, etc etc.

Entonces fue cuando me planteé hacerme con el juego… y tuve un serio debate conmigo mismo.

– ¿En serio que te lo estás planteando? Pero si no eres fan de Hércules y Xena. Si cada vez que pillas un episodio en la tele y te pones a verlo te entra la vergüenza ajena con el vestuario, los efectos especiales cutres y los argumentos… Además, ya tienes el Grecia JdR y el Mazes & Minotaurs si quisieras hacer partidas en la Grecia Mítica. Y son gratis. ¡Gratis!

– Ya, pero es posiblemente la caja rolera más completa que conozco: trae un set de dados que no se pueden encontrar en otra parte, los manuales del jugador y del máster, no uno, ni dos, sino ¡tres! (3) libretos de aventuras y una pantalla con todas las tablas importantes. Y encima se trata de un juego completo, no hace falta completarlo con otras cajas para seguir jugando otros niveles ni nada de eso.

– Que ya tienes todo lo que hace falta para enterarte de qué va en PDF… ¿Vas a comprarte toda una caja porque te faltan 2 aventuras de 14 páginas? ¡Que seguro que no son nada del otro mundo!

– Pero seguro que son para novatos y te enseñan el tono del juego. ¡Y los dados! ¿Qué me dices de los dados? Son dados únicos, preciosos, inimitables…

– … ¿sale muy cara?

Pues nop. En ebay no sólo he logrado hacerme con un ejemplar a un precio bastante aceptable, sino que además ¡estaba perfectamente retractilada! Algo más que notable teniendo en cuenta que es un producto de los 90. De hace veinte años, ahí es nada.

Bueno, pues a continuación podréis contemplar cómo el mundo pierde una de las últimas cajas precintadas de este juego.

Así me llegó, brillante con el plástico protector que la envolvía y garantizaba que nadie había abierto aún esta caja desde que se produjo…
El momento del desprecinte, cuando el valor de la caja cae a la mitad de golpe…
Lo que nos encontramos nada más abrir la caja: los dados (los preciosos dados) en primer plano.
Todo el contenido, desplegado.
Y así queda recogida en la estantería.

Por supuesto, lo primero que hice fue acabar el trabajo de Thredith, así que escaneé las aventuras que faltaban y las añadí al final del hilo de LaBSK . De esta manera tenéis todos los contenidos de la caja en el mismo hilo.

¿Que qué tal está el juego? Pues mejor os lo cuento en la próxima entrada 😛

Comentarios

25 respuestas a «Hercules and Xena Roleplaying Game: ¡la caja!»

  1. Avatar de Sh'kar Destine

    Ese dialogo gollumesco no tiene precio!!!

    Preparese a ser copiado, maese.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Gracias, maestre 😛 ¡Un honor ser copiado por vos!

  2. Avatar de mcklow
    mcklow

    aaaahhh, envidia…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Te refieres a los dados, ¿no? Porque lo demás lo tienes en ese hilo de laBSK… 😀

  3. Avatar de Dannnn
    Dannnn

    mas entretenido que las dudas de Homer frente al «yogurlado»

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Joer, me he dado cuenta de que hay muuuuchos Simpsons que no he visto 😛 ¡Gracias por pasarte, maese Dannnn!

  4. Avatar de Reckila
    Reckila

    Vaya caca… Yo viviendo en Ourense y no puedo ir corriendo a tu casa al grito de: ¿jugamos ya? ¿jugamos ya?
    Puede que la serie no aguante bien el paso del tiempo, pero me hizo pasar unos buenos momentos. Ya solo por eso el juego merece ser probado.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Jejejej, bueno, líbreme Zeus de pisotear sensibilidades Xenites, pero a mí las dos series siempre me han producido la misma impresión 😛 Eso sí, el sistema tiene su aquel. Es un D6 de toda la vida pero sin tener que tirarse un rato sumando el resultado de 8 dados, y los movimientos especiales hacen más que probable que el clásico combate acabe degenerando en algo sacado de Pressing Catch. Ya sólo por eso merece una oportunidad 😀

      ¡Un abrazo, maese Reckila!

  5. Avatar de Carlos de la Cruz

    El diálogo de Gollum es brutal. ¡Bien y bravo! Ya nos contarás qué tal el juego 😀

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Vaya, pues sí que ha triunfado Gollum XDDDD ¡Gracias! El núcleo del sistema me está molando, algunas decisiones de diseño no tanto… pero el manual del máster hace un muy buen trabajo enseñando a masterear. Incluso diría que en la línea de la sección del Director de Juego del Star Wars… pero vamos, ya os contaré con detalle.

      ¡Un abrazo!

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Gracias, maese Nacho 😉 ¡Un abrazote!

  6. Avatar de Capitán Tendero
    Capitán Tendero

    Huy, huy… qué nuevecitos las cajas, manuales, etc. de la estantería. Eso es que se han usado poco 😛

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Nah, es que se conservan muy bien los condenados XDDDD Pero ya verás cómo se caen a trozos cuando llevemos una temporada dándoles caña en el Hogar del Jubilado, cuando tengamos 90 y pico 😛

      ¡Un abrazote, Capitán! 😉

  7. Avatar de Thredith

    ¡Te felicito! Lamento no haberte respondido, pero quería escanear los dos librillos de aventura antes de comentar… claro que no me ha sido posible todavía, y pues ya no hace falta gracias a tu gran trabajo 😀

    El juego a estas alturas es difícil de conseguir, por lo que el hecho de que lo hubieses encontrado completo y totalmente nuevo ¡es toda una maravilla! Así pues, agradezco la mención en tu entrada, ¡y qué bueno que puedas disfrutarlo ahora sí!

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Buenas, dama Thredith! Me alegra verte por aquí, pensaba que ya habías abandonado tu blog, jejeje. Y no sé si agradecerte tus escaneos (que sepas que los he visto por medio mundo) o lamentarme por ellos, ya que fueron los que me empujaron a comprarme la caja… nah, es broma ¡Gracias por el curro que te pegaste escaneándolos y subiéndolos! Se leen estupendamente en la tablet.

      Efectivamente, obtener una caja así ha sido una suerte loca… por eso creí que el evento merecía una sesión de fotos especial 😛 Pero bueno, por ebay se pueden encontrar aún cajas en buen estado. Pocas, pero alguna hay.

      Y no se merece el agradecimiento, dama Thredith. ¡Qué menos! ¡Un abrazo y gracias por pasarte!

  8. Avatar de Carlos Plaza
    Carlos Plaza

    Hay un juego de rol de Hércules y Xena??? Quien lo diría xDDDD. Claro que si hay uno de buffy…

    Felicidades por la adquisición y por encontrarlo en buen estado! Y si, el diálogo de gollum es impagable jajaja

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¿No es alucinante? Y ¿no es alucinante que sea de West End Games y no nos hayamos enterado hasta 20 años después? Yo, al menos, sigo flipando…

      Gracias y ¡un abrazo, maestro!

  9. Avatar de Akrabu
    Akrabu

    Maravilloso.

    Llevo un tiempo planeando montar una partida de Hércules y Xena usando el «Barbarians of Lemuria», y me encuentro con esto 😀

    Mis sentimientos se encuentran enfrentados de la forma que ilustra el Gollum-diálogo. Yo también he tenido siempre la misma opinión de la serie, pero el juego entra tan bien por los ojos… :D**

    De todas formas mi nivel de inglés es nefasto, así que incluso como lectura poco uso le daría. A ver si esos escaneos me resultan útiles para mi pequeño proyecto, y el tiempo dirá si me animo con la búsqueda de algún ejemplar 🙂

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Buenas, maese Akrabu! Iba a preguntarte cómo es que te ibas a lanzar con el Barbarians of Lemuria si estaba en inglés… hasta que he recordado que hay edición en catalán. Cachis, a ver cuándo hay versión en castellano 😛

      Sinceramente, a día de hoy sólo aconsejaría que te hicieras con la caja si NECESITAS esos dados XDD. Con los escaneos es más que suficiente para matar el gusanillo. Aunque es verdad que la caja luce en la estantería una barbaridad, jejeje. Pero más allá de eso…

      ¡Muchas gracias por pasarte y comentar! Y espero que también te cuentes qué tal fue esa partidaca con el BoL 😉 ¡Un abrazo!

      1. Avatar de Akrabu
        Akrabu

        ¡Que vá! Con el Bol ya he podido jugar unas pocas veces gracias a ciertas traducciones que pululan por la red, y a lo poco que yo mismo traduje con ayuda del traductor de google XD. Si estuviera en euskera otro gallo cantaría, pero de momento yo también me como los mocos mirando con envidia esa edición en catalán XD

        De hecho, ese proyecto de Hércules y Xena salió de una de esas partidas al BoL, cuando a los jugadores se les empezó a ir la olla con posibles «aplicaciones» para el juego. Ví tanto entusiasmo que no me quedó más remedió que empezar a indagar y documentarme sobre las series para llevar algo a la mesa y satisfacer al pueblo XD. Como ya mencioné, nunca me hicieron mucho tilín, y ahora que ando liado en el meollo tantos años despues, empiezo a apreciar la maravilla escondida bajo su cutrez XD

        Ya me pasaré comentar que tal a ido el día que juguemos 😉

        1. Avatar de Erekíbeon
          Erekíbeon

          ¡Anda! Pues no tenía ni idea de que había por ahí traducciones. A ver si un día de estos me pongo a buscarlas. ¡Gracias por la pista!

          Desde luego, si al final te lías la manta a la cabeza y quisieras «importar» cosas del H&X (que ya habrás visto que comento en este otro post) te recomendaría la parte de los dioses, la de los artefactos mágicos y la aventura de Ixion y Telephus. La de Favor for a Favor describe un pueblo con esos anacronismos tan típicos de la serie, que también te puede servir para ambientar.

          Y… eso espero, maese Akrabu, que lo comentes por aquí. ¡Ánimo y que Zeus te dé fuerzas! ^.^

  10. Avatar de Akrabu
    Akrabu

    Hace ya un par de meses que escribí por estos lares, y vuelvo a pasarme para comentar que la dichosa partida de Hércules & Xena fue de maravilla. De hecho y ya que al final la preparé de cara a unas jornadas de rol, la he dirigido 2 veces, una para testear su duración para dichas jornadas, y otra en las mismas jornadas 😀

    Tengo que decir que la partida ha gustado bastante y hay gente con ganas de jugarla tras saber de ella. De hecho me han ofrecido escribirla y ponerla bonita para subirla a cierta web cuando esté operativa, de modo que acabará rulando por la red si saco tiempo para ello XD

    Al final, algo de uso sí que le pude dar a los escaneos, aunque poco. Más que nada la parte de las fichas de los protas, que me sirvieron para aclararme con alguna cosa, y es que mi partida fue pensada para jugar con ellos (lo bonicas que me quedaron las hojas de PJ XD). Aunque visto el éxito que tuvo la partida, no descarto liarme la manta a la cabeza y mirarme las aventuras del juego oficial con calma y forzando mi nivel de inglés chapucero XD

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Pues me alegra un montón que fuera tan bien, maese Akrabu. En cuanto la tengas disponible no dudes en avisar, que ahora que ha salido una traducción del Barbarians of Lemuria al castellano (gracias a esos héroes de SPQRol) seguro que lo podemos probar con propiedad ^.^

      Y ¡muchísimas gracias por seguir informando por aquí!

      1. Avatar de Akrabu
        Akrabu

        Estaba al tanto de esa nueva traducción. Con ella es la tercera que cae en mis manos, jejeje. Sin embargo, aunque me gusta mucho el PDF que se han currado, hecho a faltar unas cuantas cosas. He leido que la traducción viene de la primera edición, que es gratuita, y quizás ese sea el motivo ya que por tener mi material mas completo, yo me lié con el juego en la segunda edición. Cosa a parte es la hoja de PJ, que no me gusta nada, pero es cuestión de gustos. La original tampoco me gusta nada de nada, así que me hice yo una para mi uso :b

        De todas formas el PDF está muy bien. Incluye algunas cosas en los apéndices que no tengo y que me van a venir de perlas, así que bienvenido sea. Si saco adelante el módulo escrito de Hércules y Xena no dudaré en avisar por aquí 😉

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Sobre el autor


Entradas relacionadas


Etiquetas

android aplicaciones blogs Canción de Hielo y Fuego cine d&d d6 dados disney evangelización frikismo geralt de rivia gygax historia internet libros Ludo Ergo Sum Mazes & Minotaurs mecánicas extrañas medieval Música niños padre Pathfinder piratas poliedro Reseñas risus rol rol con niños roleando rolesfera rol español rol gratis rol para niños Star Wars superhéroes taller televisión terror tiendas videojuegos videos vieja escuela zombis


Blogs de rol en Castellano


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Cuando los amos duermen (2023)
Nacido en el año 1556, Víctor es el hijo bastardo de un rodelero de origen catalán y una soldadera alemana que acompañaba a las tropas españolas. Se crio en el campamento desde pequeño y, cuando tuvo la edad suficiente, fue tamborilero y posteriormente soldado de los Tercios de Flandes, donde llegó a alcanzar el rango de cabo.Víctor…
18/08/2026


frikiplaster

Los Superniños (II) Castlevania IV
Uno de los juegos más inolvidables de todos los tiempos fue Castelvania IV. No sé si lo conocéis, igual sois demasiado jóvenes, no importa. Castlevania IV tiene todo lo que un buen juego necesita: una historia que mola un webo, un desafío bien equilibrado, unos escenarios envolventes y bien seleccionados, bosses que te giñas, una…
18/08/2026


La Fortaleza de Manpang

Aportes Estelares
 El primero es gracias a Joorgemh, con esta traducción por fin podemos completar la colección de librojuegos de Star Wars, escritos por Christopher Golden, el segundo es gracias a Moshi, los 2 restantes son aportes míos, en el juego Warps Edge se presenta una aventura introductoria del tipo ETPA, donde nuestras decisiones ayudarán a preparar…
18/08/2026


La Torre del Profeta

[The Divine Conspiracy] Religión – Piriteísmo
Dios Patrón: Pyra, Diosa del Fuego. Epitetos: la Guerrera Roja, la Señora de las Llamas, la Doncella de las Cenizas, la que nos trajo el Fuego. Portafolio: Fuego, Pasión, Oposición, Conquista, Resistencia, Hogar. Adoradores: Nómadas del desierto, amantes, gobernantes, soldados, emprendedores, poetas. Armas favorecidas: Cimitarra, hacha, glave.
18/08/2026


El Rincón del Cabo Hicks

El Heraldo de Oerth N4
  Si has llegado por casualidad y no sabes de qué va esto, te recomiendo que pases por la presentación y  declaración de intenciones del Heraldo de Oerth.NÚMERO 41. Editorial2. Evolución de política de Flaenia (del 1 CA al  254 CA)3. Ideas para aventuras 4. Fuentes1. EditorialComo comentábamos en la editorial pasada, Greyhawk bebe profusamente de los wargames a…
17/08/2026


Un Paladín en el Infierno

Reglas de viaje con tiradas de d20 (1/4): Mecánicas básicas
Saludos, muníficos lectores. Jugar hexcrawls es una de las cosas que más me gustan de los juegos de rol, pero muchas veces veo engorrosos los sistemas habituales para calcular cuánto pueden moverse los personajes a través de distintos terrenos y en distintos tipos de clima. Y como en los hexcrawls eso es algo que ocurre…
17/08/2026


rolerodelamancha

Artículo Rolero: Crónica de las jornadas TDN 2026
Pues un año más y tras volver a ser un poco persona os voy a hablar de mis sensaciones en las jornadas TDN de este año y comentar un poco las partidas y momentos. Este año he vuelto a parar al Saydo junto con un amigo y está vez junto a otros colegas. Aunque si…
17/08/2026


El Rincón del Maestro Terrax

Sly Flourish: Un Único Número Objetivo
Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de…
17/08/2026


La Frikoteca

Veinte años de Frikoteca
Hoy, 17 de agosto de 2026, hace veinte años que publiqué mi primera entrada en el blog, El nacimiento de la Frikoteca. Por aquel entonces (año 2006) tenía treinta años y acaba de ser padre en enero. Diez años después, el 17 de agosto de 2016, con cuarenta años y tres hijos, puse una entrada…
17/08/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

Liminal – Lorea Iturbe
Nacida en 1996 en Bidegoyan, Lorea Iturbe ha sabido desde pequeña que por sus venas corría sangre de lamina, aunque en su casa siempre le dijeron que eso era algo de lo que no debía hablar con nadie. Estudió en la Escuela Universitaria de Enfermería de Vitoria, y durante unos meses trabajó en el Hospital de Basurto,…
17/08/2026


Ver todos los blogs →


Blogs de rol en Inglés


Monsters and Manuals

Why Psionics Fails
It is often said that the world is divided into two classes of people: those who like Van Morrison, and those who have met him. Another such division that lies across the heart of humanity is those who can tolerate psionics in D&D and those who cannot. I wish to go out on a limb and…
18/08/2026


The Tao of D&D

The Lower Pripyet
https://www.patreon.com/u3015466/posts/lower-pripyet-167041287?pr=true
18/08/2026


Blog of Forlorn Encystment

Play Report (Into the Oddish): In Search of the Unown (Session 1)
Yeah, I'm committing to the bit.I recently converted Dungeon Module B1: In Search of the Unknown to Into the Oddish. It's B1, but with Pokémon. I even created a sandbox for it, just as I did with the original B1. I've been running B1 in AD&D 2e since March and have been writing play reports for the campaign…
18/08/2026


Elfmaids & Octopi

Game Update AUG26
So I quit an online game due to exhaustion. I've not played computer games for a few months. I've not been writing so much. I am running 9 games a month. My Ravenloft: Hawksmire and my Theros: Ethyria games are advancing well, and conclusions are in sight, so I will then swap the campaigns with…
18/08/2026


The Angry GM

Stupid Narration Tricks: Making and Breaking Patterns
It's time close this Stupid Narration Tricks series once and for all. We had some fun, but it's time to move on. In this final entry, I'll share the two tricks I left unshared last week. Because, now that you've learned how to hide details in plain narrative sight, you're ready to use repetition to…
18/08/2026


Beyond Fomalhaut

[NEWS] Gamemaster’s Guidelines: Announcement and Preview
Worlds of High Adventure(Non-Final Mockup Using Cameron Hawkey's Cover Art)“Heavy is the head that wears the crown! In role-playing games, the position of the gamemaster carries the most responsibility, as it is a formidable task to entertain and challenge an entire group of players from session to session while preserving the game’s continuing appeal and…
18/08/2026


HillTown Studio Longform Content

Scarecrow Kindred-Class
An unofficial #Dolmenwood homebrew What's more terrifying than encountering a brain-eating autumnal scarecrow on the road? Inviting one into your party. This is my stab at creating a custom kindred-class for Dolmenwood, and I chose the Scarecrow. It's not suitable for every party, in part because, like keeping something like a werewolf around, the party…
18/08/2026


AUTOCRATIK

#RPGaDAY2026 – Day 18: Directness
 #RPGaDAY2026 – Day 18: DirectnessWe're onto day eighteen of #RPGaDAY2026, and the prompt for today is DIRECTNESS. I've never been very direct, but here goes – let's get to the point and the NPC I've written about for today's entry.Matthew MorettiMatt has had a crush on many of his classmates, worshipping them from afar for…
18/08/2026


Scribbles and Horrors

Renegade Space — Session 1
This is a report for a session of Classic Traveller run by Mistuh online on 8/17/2026 via Discord. RENEGADE SPACE A group of ruffians got together and decided that they were going to steal a mech suit from House Nrang on the water-world Dactos. The plan was doomed from the start–the kind of disgruntled failed…
18/08/2026


The Tao of D&D

Keep Moving Forward
https://www.patreon.com/u3015466/posts/keep-moving-166969736?pr=true
17/08/2026


Ver todos los blogs →