¿Cómo se ven los PDFs de rol en un ebook reader? ¿Y en un Ipad?

Aunque por mi trabajo y por mi afición me gusta estar al tanto de lo que se cuece en gadgets de este tipo, lo cierto es que cuando veo estos dos dispositivos (y también el Iphone) siempre me pasa por la cabeza la misma pregunta: ¿merecerá la pena comprarse alguno para leer con él mi colección de juegos de rol en PDF? ¿Podré jubilar por fin a mi viejo y pesado tablet-pc? ¿Qué tal se verán los antiguos PDFs y, sobre todo, los nuevos, con tanto elemento gráfico?

Bueno, pues en este hilo de RPG.net encontré la respuesta en forma de estos dos vídeos, que muestran exactamente lo que siempre quise saber:

https://www.youtube.com/watch?v=6NmIgeGnuvU

https://www.youtube.com/watch?v=LA6lEAtN8n8

Vamos, que ahora mismo sigue saliendo más a cuenta un Ipad que un ebook para leer estas cosas. Al menos hasta que llegue al mercado la tecnología de la tinta electrónica a color, que por lo que veo por aquí tiene muy buena pinta.

En fin, que prefiero esperar un poquito más a ver qué tal, que eso de que sea luz reflejada en lugar de luz proyectada me mola. Aunque tengo que reconocer que el Ipad es tannn tentador… 😛

Etiquetas:

Comentarios

33 respuestas a «¿Cómo se ven los PDFs de rol en un ebook reader? ¿Y en un Ipad?»

  1. Avatar de Tremandur

    Pues justamente esa es la misma sensación y tentación que tengo… y me está costando aguantarme…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      +1, estamos en las mismas, maese Tremandur 😛

  2. Avatar de Starkmad

    Yo creo que los fabricantes de e-books se van a tener que poner las pilas muy rápido. La potencia de proceso de los tablets hace fácil navegar y visualizar los PDFs que pesan mucho, cosa que en los e-books todavía cuesta…

    Al precio que están, dentro de poco saldrá más rentable comprarse un tablet, por mucho que los e-books tengan tinta electrónica o funciones adicionales, (esto último para mi completamente pasable, yo los quiero para leer). Y sería bueno que tuviesen versiones con una pantalla en A4 o similar para ver los libros de rol a escala 1:1 😛

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, Starkmad! Coincido con tu análisis. Pero anda que no molaría que las pantallas de tinta electrónica se conviertieran en norma. Seguro que emiten menos radiaciones y cosas raras 😛

      ¡Y +1 a lo de la pantalla en A4!

  3. Avatar de Athal Bert

    hace un par de semanas que lo comento con un colega. Con tanto rol en pdf que ya no se puede comprar por que no se encuentra en las tiendas un Ipad no estaría nada mal. Porque leerte los manuales en el ordenador es un coñazo. Lo que pasa es que los precios actuales son prohibitivos…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Ya te digo, maese Athal… aunque igual cuando saquen la nueva versión del Ipad, que creo que era para marzo, la versión antigua se pone más asequible.

      Aunque claro, ¿quién va a querer entonces un aparato sin cámara, ni multitarea ni ná? 😛

  4. Avatar de Yachi

    Me gustaría señalar que estás juzgando los dos aparatos en base a la calidad de como «imita» la visión de un pc.
    En ese aspecto la perdida del color puede pesar en los manuales coloridos, pero si visualizas un pdf de un manual en blanco y negro la distinción es inexistente.
    El ipad con un ebook de las mismas pulgadas en escala de grises practicamente no cambia la calidad pero para mi gusto hay un elemento que pesa mucho más. La batería.

    Los ebook de tinta electronica duran infinitamente más que cualquier tablet pc, ipad o elemento de dichas caracteristicas. Yo en mi ebook puedo leer un libro completo, o a veces mas de uno, antes de conectarlo a recargar la bateria. Si te llevas un ipad a una sesión de juego para consultar el manual a mitad de sesión probablemente veas el aviso de fin de bateria.

    Por otro lado, yo para leer en el ebook convierto todo manual a modo texto, epub normalmente, y la lectura es magnifica.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, Yachi! En realidad estoy comparándolos con cómo leo un libro de rol en papel. Es decir, valoro mucho que sea sencillo acercarme al texto para leerlo, que sea más o menos rápido pasar las páginas, etc etc.

      Es cierto que se ve que es sencillo en los PDFs clásicos en blanco y negro, pero es que últimamente, con mi suscripción a Pathfinder Adventures, me están regalando unos PDFs con dibujicos y colorines flipantes que también me gustaría disfrutar en un bicho de estos. Eso de convertirlo a epub no sé qué tal les sentaría. Lo sé, por pedir… 😀

      En fin, para mí lo de la batería tampoco es tan acuciante. No sería gran diferencia con respecto a mi portátil, jejeje.

      Un saludete!

  5. Avatar de Athal Bert

    El problema del Ipad es que no es multitarea. Si sirviera para gestionar la musica de las partidas a parte de consultar manuales y enseñar ilustraciones seria la monda. Todo llegará ….

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      En principio para mí no sería demasiado problema… pero como bien dices, maese, todo llegará 😛

      ¡Saludos!

  6. Avatar de Wulwaif

    Tengo ambos a mi disposición y la verdad es que la diferencia es abrumadora, hasta que no salga a un buen precio los dispositivos con tinta electronica el IPAD ó un minipc.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Pues si vos tenéis las dos cosas y ésa es vuestra opinión, no se hable más, maese Wulwaif. ¡Gracias!

  7. Avatar de Balan

    Lo cierto es que un ipad es muy interesante, y para dirigir una partida de rol debe ser muy cómodo, mucho más que un portátil.

    @Yachi: Es cierto que un ebook dura muchísimo más que un ipad, pero estos últimos te aseguro que duran más que una sesión de rol, no es un móvil. Yo le regalé uno a mi novia y he podido disfrutar de él, y si ya dura bastante con juegos… creo que leyendo pdf’s puede durar una barbaridad.

    De todos modos un ebook es para imitar a un libro, mientras que el ipad es muchas cosas más, así que si es lo primero lo que quieres no hay duda, pero si quieres algo más genérico el ipad gana de calle a cualquier otro dispositivo.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Hombre, Balan, ya que tienes uno tan cerquita podrías animarte y hacerte un vídeo como éste, pero en español, jejeje.

      ¡Un saludete!

  8. Avatar de Cazacurdas

    A mí me han regalado estas navidades un miBuk alfa 7.0 color y, como dice su nombre, es a color, la pantalla es de una tecnología un tanto distinta y, al menos en mi experiencia, puedo decir que los pdf se ven de escándalo. Lo que no me termina de admitir son ciertos pdfs en los que las imágenes no están incrustadas en la página (ni los cuadros, ni…). Acabo de leer el Diaspora que es en B/N pero igualmente se ve brutal y el Robin’s Laws of Good Mastering que sí es a color y no pierde nada en comparación con el pc.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      He tenido que buscarlo para saber qué es, maese Cazacurdas 😛 Veo que tiene pantalla LCD, vamos, que está más próximo al Ipad que al ebook, ¿no?

      Por curiosidad, ¿podríais mencionar algún PDF que no haya funcionado?

      ¡Un saludete y gracias por comentar!

      1. Avatar de Cazacurdas

        (según esto recibo notificaciones de la entrada pero es mentira cochina) El Legends of Anglerre (tengo hype de FATE) no me lo pilla ni para atrás y eso que he hecho de todo con el pdf, desde eliminar imágenes hasta exportarlo como jpg y volver a unirlo (aquí sí que lo pillaba pero la calidad dismunía hasta el punto de la ilegibilidad). Lo bueno que tiene es que reconoce los marcadores habituales en los pdf y los tiempos de carga de las páginas no son muy largos. Además, en mi experiencia, no cansa nada la vista, la única excepción es si le pones el brillo al máximo, pero entonces estaríamos hablando de cómo ve las cosas el dentista de Fuego Solar, ¿no?

        ¡Gracias a ti por los artículos!

  9. Avatar de Transmetropolitan

    Yo utilizo un ordenador portátil de los pequeños, de 10′ y me soluciona bastante la papeleta. Gastarme varios cientos de pavos en un aparato sólo para leer PDFs no me termina de convencer. Aparte, en el curro he tenido que hacer alguna cosa con el iPad y a los 2 minutos ya quería tirarlo por la ventana.

    Por otro lado, para dirigir una partida el papel, para mí, sigue siendo insustituible. Puede que para prepararla, documentar y tal los PDFs estén muy bien, pero a la hora de jugarla no hay nada como tener las cosas que necesitas impresas.

    Sigue siendo mucho más rápido pasar páginas que usar el ratón y puedes tener varias copias de las páginas más útiles (las de equipo o las tablas de combate, por ejemplo).

    No sé, pienso que nuestro cerebro está mucho mejor adaptado al mundo físico que al virtual y se nota mucho.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      Yo también tengo un portátil tablet, pero pesa lo suyo y es un poco incómodo leer con él. Por eso uno no deja de plantearse ciertas cosas… aunque uno no ande boyante, precisamente. ¡Pero soñar es gratis!

      Eso sí, aun con cacharros de estos dudo que se extinga muy pronto el clásico papel de sucio donde dibujar esquemas, planos esbozados, etc…

  10. Avatar de Sendel

    la virgen q cosas! XDDDDD

  11. Avatar de Jose

    Hola! Pues gracias por esa investigación. Desde hace un par de años que dirijo exclusivamente con ayuda de un portátil (con los libros al lado, cuando hace falta) y estoy muy interesado en lo que pueden ofrecer estos dispositivos a las mesas de juego. Y no solo al narrador, también a los jugadores. Poder llevar un control «digital» de los cambios en las hojas de personajes, a la vez que mantienen al día el diario, almacenas las ayudas de juego…

    Nos queda mucho por ver, eso está claro.

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Gracias a tí, Jose! Hombre, creo que la única ventaja de los tablets sobre los portátiles es el peso y el tamaño. Para leer cómodamente los libros sí es una ventaja considerable, pero no sé si tanto para arbitrar partidas de rol…

      En fin, desde luego nos queda mucho por ver, jejeje. ¡Un abrazo!

  12. Avatar de Ragna

    Muchas gracias por los videos, comañero!

    La verdad es que la semana pasada sufrí un calenton momentaneo al descubrir la «Biblioteca de Manpang» y estuve por pedirle a un compi de curro que andaba en London que me trajese un Kindle… Una pena que se le de tan mal los pdfs pesados y que no sea capaz de mostrar una página legible sin zoom…

    Habra que seguir esperando…

    1. Avatar de Erekíbeon
      Erekíbeon

      ¡Hola, camarada! Bueno, para los librojuegos creo que el Kindle iría bien, ¿no? Al fin y al cabo no son páginas muy pesadas. Eso sí, debe ser una lata eso de ir apretando botones para buscar de sección en sección, supongo…

      Pero bueno, como bien dices, esperaremos a ver qué sacan 😉 ¡Un saludete!

      1. Avatar de Velasco

        El kindle puede usar hipervínculos. Sería tan sencillo como pulsar la opción deseada.

        1. Avatar de Erekíbeon
          Erekíbeon

          Pues sí, mientras sean como los librojuegos de Lobo Solitario que tienen colgados en el proyecto Aon… eso sí que debe ser una chulada en el kindle.

          Otra cosa son los escaneos de librojuegos que pululan por ahí, claro 😛

  13. Avatar de Nebilim
    Nebilim

    No compensa comprar un aparato sólo para leer libros cuando hay muchos más que tienen implementados programas para leerlos.
    Actualmente googledocs permite tener documentos privados y modificables, por lo que puedes hacer conjuntamente documentos o bien, que se actualicen, como en una partida de rol. Quizás googledocs sea útil para llevar partidas por foro o chat.

  14. Avatar de Torlen
    Torlen

    Un par de puntualizaciones sobre el iPad. La batería dura bastante mas que una sesión de juego, aproximadamente unas 10 horas. Y desde la actualización de noviembre, ya es multitarea.

    Yo tengo uno desde que salió y os aseguro que es una maravilla para leer PDFs, incluso para gestionar otras cosas en una partida de rol (fotos, planos, música, dados..,)

    Un saludo

    1. Avatar de Athal Bert

      como gestionas la musica en el ipad? conoces el scene sound? (https://frikilab.blogspot.com/2010/11/software-rolero-scene-sound-crea-tu.html)
      tiene algo parecido? Que hace con los mapas?

  15. Avatar de Britait

    Interesante y rebelador artículo.

    Por lo pronto veo que leer en un ipad es como leer en un monitor, la unica ventaja es que es mas cómodo.

    Lo que me ha impresionado es la velocidad y definición del lector del Kindle, no es práctico para leer pdf’s escaneados pero se ve muchisimo mejor y es más rapido que el Papire.

    Definitivamente, es mejor que el Papire.

    Ahora necesito un Kindle, arg.

    1. Avatar de yorik

      umm, mejor que el papyre? más rápido? Jo, en el video con tanto «waiting waiting» me estaba desesperando.

      Si me dices que el Papyre va más lento ni me lo planteo.

      Estoy entre este y el kindle

      Que versión es tu Papyre?

  16. Avatar de Ciantarab
    Ciantarab

    Una entrada muy interesante. Desde hace tiempo es una gran duda que nos ha surgido a muchos, sería un placer tener una herramienta apropiada para poder llevar todos los libros a una partida y sobre todo leerlos directamente. Hay que reconocer que el iPad ofrece más alternativas que no solo la mera lectura, pero en mi caso la vista cansada pesa mucho y es que cuesta mucho leer demasiado tiempo directamente en una pantalla…espero con con el tiempo ambos sistemas acaben aprovechando lo mejor de ambos: la pantalla del e-book con la tinta electronica y las posibilidades de las tablet.

  17. Avatar de Cubano

    Es el problema que nos acompaña. Si se juega en casa, no hay problema, usamos los libros. Pero a la hora de desplazarse es un engorro. La semana que viene tengo una partida y tengo que pensar qué libros voy a llevarme, por razones de peso. Un buen cacharro para leerlos y que no fuera un engorro como el portátil sería de gran ayuda, sí, señor.

Responder a Ragna Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Sobre el autor


Entradas relacionadas


Etiquetas

android aplicaciones blogs Canción de Hielo y Fuego cine cthulhu d&d dados disney evangelización frikismo geralt de rivia gygax historia internet libros Ludo Ergo Sum Mazes & Minotaurs mecánicas extrañas medieval Música niños padre Pathfinder piratas poliedro Reseñas risus rol rol con niños roleando rolesfera rol español rol gratis rol para niños Star Wars superhéroes taller televisión terror tiendas videojuegos videos vieja escuela zombis


Blogs de rol en Castellano


La guarida del lobo de piedra

Videojuegos, manga y anime (influencias de la fantasia heroica actual)
Como ya hemos visto la fantasia heroica es un genero tan antiguo como el ser humano (la primera obra escrita reconocida es Gigamesh) y la mayor parte de los referentes que se tiene sobre la misma suelen ser bastante antiguos. Dentro de los comics ya he escrito post sobre los comics de Dungeons & Dragons, los comics…
24/04/2026


Susurros desde la Oscuridad

Proyecto Mostaza
Proyecto Kétchup fue un gran descubrimiento y, obviamente, este Proyecto Mostaza es una segunda novela de la misma saga de horror cómico o de humor cósmico que ya caracteriza a su autora, Inés Galiano. En esta ocasión salimos de los tropos de la vida universitaria en los EE.UU. para recorrer otro tópico muy habitual en…
24/04/2026


La Fortaleza de Manpang

Regeneración de Veneno
 Muchas gracias a Joorgemh por aportar el segundo libro de Blood Sword.
24/04/2026


La guarida del lobo de piedra

Miniaturas de citadel Michael Moorcock's Eternal Champion
 .No se vosotros pero yo no sabia que Citadel habia producido una coleccion de miniaturas roleras con los principales personajes de Michael Moorcock.Fueron realizadas por Jes Goodwin y lanzadas en 1986. Por supuesto hay es imposible comprarlas pero ya solo las imagenes son muy evocadoras.Las he sacado de esta paginaTambien se curraron otras cajas con…
24/04/2026


La guarida del lobo de piedra

Eyes Only y las Power 19 de Troy Costisick
Mientras me encuentro repasando mi enorme coleccion de juegos de rol (puedo tener unos cincuenta juegos) he dado una releida al juego Eyes Only, uno de los primeros juegos de NosoloRol publicado por 2008.Eyes Only es un juego de Pedro J. Ramos, con la colaboración de Manuel J. Sueiro para jugar partidas de espias fantasticos…
23/04/2026


Rol, Ayudas de juego, Exo, Séptimo mar, Aquelarre, Leyendas, Garitos y Pajas mentales (por ahora)

LIMINAL – Nadia Sterling
41 años. Alta y delgada, con unos penetrantes ojos grises. Viste ropa bohemia contemporánea combinada con prendas y complementos vintage, entre los que nunca falta un bonito collar de perlas que, según afirma Nadia, fue un regalo de Napoleón III a su amante, Harriet Howard. Al igual que su pequeño negocio situado en Chatsworth Rd, en Stratford,…
23/04/2026


El Dado Inquieto

Sant Jordi 2026
Portada de la traducción al catalán del juego Year 100 Million BC,adornada con rosas y el texto Sant Jordi 2026 Vuelve a ser Sant Jordi, y el blog cumple un año mas… Ya llevo 15 años con el blog, pero este
23/04/2026


El Dado Inquieto

Sant Jordi 2026
Portada de la traducció al català del joc Year 100 Million BC,adornada amb roses i el text Sant Jordi 2026 Torna a ser Sant Jordi, i el blog fa un any més… Ja porto 15 anys amb el blog, però aquest
23/04/2026


El Dado Inquieto

Sant Jordi 2026
Cover of the Catalan translation of the game Year 100 Million BC,decorated with roses nd the text Sant Jordi 2026 It’s Sant Jordi again, and the blog make another year… I have been writing it during 15
23/04/2026


En la Antesala Al Portal Oscuro

Capítulo XI: El Bautismo de «Doña Ponzoña» y el Acecho de las Sombras (parte 1)
"Eudocia siempre supo que el mundo era peligroso, pero nunca imaginó que su supervivencia dependería de un chuzo de metal atado a una vara de madera. Mientras los sabuesos infernales de la noche surgen de las sombras, la princesa sureña debe elegir: ser una víctima o convertirse en guerrera. Pero en esta llanura, los monstruos…
23/04/2026


Ver todos los blogs →


Blogs de rol en Inglés


Reviews from R'lyeh

Friday Fantasy: They’re Making Hostage Sausage at the Dragonmeat™ Processing Plant!
In the far north, on the slopes of Mount Khamois stands the city of Olgendsongrad. It is a city that has helped to make the world a safer place from the Chaotic dragons, campaigning against and capturing these aerial menaces that swoop from the sky to steal flocks of sheep and herds of cattle and…
24/04/2026


The Alexandrian

Ex-RPGNet Review: HârnWorld – Azadmere
Where’s the dwarven beef? Review Originally Published October 9th, 2001 Azadmere is a HârnWorld supplement, containing four Encyclopedia Hârnica articles: Azadmere (10 pages), Khuzdul (4 pages), Habe (6 pages), and Zerhun (10 pages). It also includes full-page Player Maps (black and white, unlabelled) and Common Maps (full-color, labelled) for Azadmere (the kingdom), Habe, Zerhun, and…
24/04/2026


The Alexandrian

Chaos Lorebook: Truth of the Hidden God
What appears, at first, to be a copy of the Book of Athor is nothing of the sort: The pages inside are covered with scrawled diagrams and heretical desecrations of the Nine Gods. A closer reading reveals this to be a cult manual for the “Brotherhood of the Blooded Knife”. The cult venerates chaos in…
24/04/2026


Reviews from R'lyeh

Cthulhoid Choices: The Rats in the Walls
H.P. Lovecraft’s 1923 short story, ‘The Rats in the Walls’, tells of an American, Delapore, the last descendant of the De la Poer family, inherits the family estate of Exham Priory in England following the Great War and much to the dismay of local residents, decides to restore the estate. Once they have moved in,…
24/04/2026


The Tao of D&D

Getting to Know Me
If the reader will look to the tag line, it's been change to read, "New to the blog? See here."The explanation for this is in the link, but it's been explained that there's too much "me" for a complete newcomer to actually find out who I am or what I've done. So I've created a…
24/04/2026


Roleplaying Tips

Fix Boring Dungeon Walls
It’s what’s between rooms that’s the real puzzle. Hola Game Master! Before I draw on today’s mapping tips, please consider this my invitation to you to join us for RPT Map Week. Draw, paint, thumbnail, click, sketch, or code a map based on a daily hook. Today’s Map Hook: A Flooding Dungeon. This is a…
23/04/2026


Roleplaying Tips

Break Reality To Build Better Dungeon Maps
Constrain one thing to transform your dungeons. Hola Game Master! Continuing our celebration of RPT Map Week (make sure you swing by the #rpt-map-weeks channel on Discord to check out the daily hooks), I want to talk about the hidden rules dictating your map designs. How Architectural Constraints Affect Maps We often draw floor plans…
23/04/2026


It Came From The Bookshelf!

(GURPS: Transhuman Space) Toxic Memes
Recently, on my personal youtube channel (it's great, if you enjoy what I do here but wish it was somehow even more half-assed), I speculated on what it means to "like" something. You know the score – how something can be notably well-made, admirably virtuous, or fill a niche you've been desperately craving, but you…
23/04/2026


The Alexandrian

Chaos Lorebook: Book of Venom’s Truth
Venom does not merely destroy. To the flesh it may bring mortality, but it serves a higher purpose. It transforms. It translates. To endure venom’s bite is to find strength. This is how we will bring strength to the world; by being the venom which will test its worth. This small, gray-covered volume is a…
23/04/2026


Alchemist Nocturne

Is the Owlbear spanish?
Looks like an Owlbear, but its a Bú! I like Owlbears; it's probably my most used monster straight from the book. I love that, without having powers, they are big and terrible, and make players fear camping out at night in the woods. I rule that they can be easily stunned by flashing lights, as their…
23/04/2026


Ver todos los blogs →