{"id":796,"date":"2009-11-12T23:42:27","date_gmt":"2009-11-12T22:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/erekibeon.com\/?p=796"},"modified":"2022-12-11T01:20:51","modified_gmt":"2022-12-11T00:20:51","slug":"mazes-amp-minotaurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/mazes-amp-minotaurs\/","title":{"rendered":"Mazes & Minotaurs: \u00bfA qu\u00e9 esperas para descarg\u00e1rtelo?"},"content":{"rendered":"

Durante los \u00faltimos meses\u00a0he estado buscando un juego de rol que se pudiera obtener de forma gratuita y con sabor a la Vieja Escuela para mi proyecto de West Marches<\/a>. Inicialmente estuve contemplando cosas como Labyrinth Lord<\/a> o Basic Fantasy<\/a>, retroclones del D&D B\u00e1sico, pero est\u00e1n en ingl\u00e9s, lo cual me ech\u00f3 para atr\u00e1s pensando en posibles futuros nuevos jugadores. Despu\u00e9s estuve\u00a0 mirando tambi\u00e9n en Rolgratis<\/a> y aunque hubo algunos que consider\u00e9 adoptar (Rol Sencillo<\/a>, C-System<\/a>, Goblins & Grutas<\/a>, Runequest SRD<\/a>) no me terminaba de encajar ninguno. Pero un d\u00eda ech\u00e9 un vistazo casual a mi estanter\u00eda… y por fin se me encendi\u00f3 la lucecilla:<\/p>\n

\"\"
Las dos versiones del M&M, un capricho que me permit\u00ed para probar Lulu.<\/figcaption><\/figure>\n

Repasemos… \u00bfGratis? S\u00ed. \u00bfRegustillo de la Vieja Escuela? S\u00ed. \u00bfApariencia y est\u00e9tica que rezuman ambientaci\u00f3n? Tambi\u00e9n. \u00bfTraducido al castellano? S\u00f3lo el Manual del Jugador (en aquel entonces), pero con eso me val\u00eda. As\u00ed que me puse a leerlo en profundidad y me convenci\u00f3 lo suficiente como para convertirse en el sistema que voy a emplear en mi proyecto.<\/a><\/p>\n

Y es que aunque el n\u00facleo del sistema\u00a0 est\u00e1 bastante visto (la cl\u00e1sica tirada de d20 + modificador contra una dificultad) es la implementaci\u00f3n del mismo la que me parece simple, elegante y a la vez robusta. Estas caracter\u00edsticas se ven perfectamente cuando los autores se ven en la necesidad de ampliar las reglas y simplemente derivan las reglas b\u00e1sicas sin necesidad de a\u00f1adir cosas extra\u00f1as, como porcentajes y dem\u00e1s.<\/p>\n

El mejor ejemplo de todo esto es para m\u00ed el sistema de combate de masas (que viene en el Companion, a\u00fan no traducido), que usa las estad\u00edsticas de los monstruos y oponentes para calcular las estad\u00edsticas de los regimientos de una forma l\u00f3gica y a la vez muy sencilla. Y con esa base se desarrolla un poco m\u00e1s el sistema b\u00e1sico para conformar unas reglas de combate de masas de lo m\u00e1s intuitivo y din\u00e1mico que he visto hasta el momento.<\/p>\n

Sin embargo, es cierto que la filosof\u00eda del juego requiere algunos \u00abcambios de chip\u00bb para aquellos que estamos acostumbrados al D&D y similares. De momento \u00e9stos son los que m\u00e1s me han llamado la atenci\u00f3n:<\/p>\n

– Al principio parece un poco limitador que s\u00f3lo haya seis niveles de personaje. Sin embargo, pens\u00e1ndolo un poco mejor \u00bfqui\u00e9n tiene tiempo hoy d\u00eda de subir 20 niveles a un personaje? Y tambi\u00e9n es cierto que en M&M un nivel 1 es m\u00e1s bien equivalente a un nivel 2-3 de otros juegos, con todas las ventajas que conlleva.<\/p>\n

– Todav\u00eda no me acabo de acostumbrar a que las clases lanzadoras de conjuros tengan s\u00f3lo seis hechizos para toda su carrera. Eso s\u00ed, al menos pueden lanzar los m\u00e1s poderosos desde el principio a cambio de quedarse sin apenas m\u00e1s puntos m\u00e1gicos.<\/p>\n

– Lo que m\u00e1s me est\u00e1 costando asumir es que haya s\u00f3lo una variedad de armadura, y que la diferencia entre las Clases de Defensa de dos combatientes \u00a0est\u00e9 basada en la cantidad de piezas de armadura que lleven encima,\u00a0 y en si son m\u00e1gicas o no.<\/p>\n

Luego viene el tema del trasfondo y la ambientaci\u00f3n, que en principio parecen descartar el tipo de juego m\u00e1s \u00abdungeonero\u00bb en favor de las sagas heroicas. Pero esta sensaci\u00f3n se pasa en cuanto te das cuenta de que se han basado (a veces muy superficialmente) en cosas tan variopintas como las series de televisi\u00f3n de H\u00e9rcules<\/a> o Xena<\/a>, la saga de videojuegos God of War<\/a> o la pel\u00edcula Troya<\/a>. Incluso en las cajas laterales del propio Manual del Maze Master se habla de distintos \u00abestilos de juego\u00bb para animarte a ello, y cada n\u00famero de la revista Minotaur<\/a> no deja de darte m\u00e1s ideas y m\u00e1s ambientaciones diferentes para convencerte de que puedes jugar como te d\u00e9 la gana.<\/p>\n

\"\"
\u00a1Hay toda una clase dedicada a ella! No me dig\u00e1is que no tendr\u00eda su gracia jugar con un grupo s\u00f3lo de Amazonas…<\/figcaption><\/figure>\n

Por si todo esto fuera poco, la labor de traducci\u00f3n al castellano de los hermanos Cruz ha sobrepasado mis expectativas,\u00a0 salvando alguna que otra frase traducida de un modo que no queda muy natural en castellano.\u00a0 Personalmente me encantan algunas decisiones como la de convertir las medidas y las distancias al Sistema M\u00e9trico (\u00a1\u00a1benditos metros!!), la de traducir al castellano el nombre de las ciudades y de a\u00f1adir m\u00e1s ambiente si cabe que en el original en algunos aspectos (chap\u00f3 por la decisi\u00f3n de sustituir las sos\u00edsimas Silver Pieces por las m\u00e1s hist\u00f3ricas Minas de Plata<\/a> que ya usara el infausto Or\u00e1culo de Joc). Y se\u00f1ores, todo esto realizado por los anteriormente citados hermanos Cruz, que no cobran nada en absoluto… (Devir, gui\u00f1o, gui\u00f1o<\/a>)<\/p>\n

En definitiva, no puedo menos que recomendar encarecidamente que le deis una oportunidad. Descargad el Manual del Jugador y la Gu\u00eda del Maze Master en castellano<\/a>, leedlos y dadle las gracias a los hermanos Cruz en la La Frikoteca<\/a>. Despu\u00e9s\u00a0jugadlo, id a la p\u00e1gina en ingl\u00e9s<\/a> y contemplad la Tumba del Rey Toro junto con todo el material que hay de apoyo y que la comunidad del juego ha ido reuniendo y maquetando.<\/p>\n

Pero incluso aunque no lo jugu\u00e9is, ya s\u00f3lo por las co\u00f1as sobre la \u00abhistoria alternativa del rol\u00bb \u00a0que siembran el texto merece la pena que le ech\u00e9is un vistazo.<\/p>\n

Aunque espero que os pens\u00e9is bien el no jugarlo. Al fin y al cabo, \u00bfqu\u00e9 otro juego viene preparado con todo lo necesario para jugar a esto?<\/p>\n\n\n

\n