{"id":5268,"date":"2013-05-13T12:31:41","date_gmt":"2013-05-13T10:31:41","guid":{"rendered":"http:\/\/erekibeon.com\/blog\/?p=5268"},"modified":"2022-12-29T01:02:19","modified_gmt":"2022-12-29T00:02:19","slug":"constantino-romero-descanse-en-paz-la-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/constantino-romero-descanse-en-paz-la-voz\/","title":{"rendered":"Constantino Romero: descanse en paz La Voz"},"content":{"rendered":"<p>El domingo me enter\u00e9 de la muerte de este gran actor de doblaje que, particularmente, me ha marcado un mont\u00f3n. S\u00ed, fue much\u00edsimas cosas m\u00e1s, como actor de teatro o presentador televisivo, pero para m\u00ed siempre ser\u00e1 Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger o Darth Vader.<\/p>\n<p>Y es que uno de los m\u00e9ritos de don <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Constantino_Romero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Constantino Romero<\/a> era que su voz mejoraba much\u00edsimo el personaje que le tocara, dotando de una majestuosidad verdaderamente impresionante a actores que en su versi\u00f3n original no son ni much\u00edsimo menos para tanto.<\/p>\n<p>\u00bfVemos algunos ejemplos? Venga.<\/p>\n<p>As\u00ed suena Clint Eastwood en versi\u00f3n original<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Unforgiven\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NG8mvqtWEAw?start=13&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Y s\u00ed, es Clint Eastwood y tal, pero desde luego no suena ni la mitad de acongojante que como lo escuchamos aqu\u00ed:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sin Perd\u00f3n - Escena Willy Munny en el bar\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nsj6eVmITo0?start=29&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Por no hablar del Sargento de Hierro, que s\u00f3lo con escucharle en espa\u00f1ol daban ganas de ponerse a hacer flexiones inmediatamente:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"El Sargento de Hierro\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LwTC0RXHh88?start=27&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mientras que en la versi\u00f3n original daban ganas de darle una pastilla para suavizarle la garganta al pobre viejecillo este, por mucho que diga palabrotas y tire radiocasettes:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Heartbreak Ridge - Clarifying Roles and Objectives.avi\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6uvF-emJDSI?start=25&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lo mismo me pasa con el Terminator. Nunca ented\u00ed por qu\u00e9 los moteros se re\u00edan cuando les ped\u00eda las cosas as\u00ed:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"terminator 2 necesito tu ropa tus botas y tu motocicleta\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7KygzosM6dA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No fue hasta mucho tiempo despu\u00e9s que lo comprend\u00ed. Es que el cyborg ten\u00eda voz de <em>borderline<\/em> en el original. Normal que se lo tomaran a risa:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/TaRuugE1R74&amp;t=45s\">https:\/\/youtu.be\/TaRuugE1R74&amp;t=45s<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Incluso un discurso tan emotivo como el del Nexus 7&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"BLADE RUNNER - I&#039;ve seen things\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZTzA_xesrL8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8230; adquir\u00eda si cabe m\u00e1s matices, m\u00e1s gravedad, a\u00f1oranza y desesperaci\u00f3n, con la voz de Constantino Romero:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Blade Runner [Don Constantino Romero]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oKLhegn-sZ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tambi\u00e9n querr\u00eda recordar uno de los doblajes que no todo el mundo recuerda. Es el doblaje de Frollo, el malo del Jorobado de Notre Dame, donde su voz alcanzaba unos registros que pon\u00edan los pelos de punta:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"El Jorobado de Notre Dame - Fuego infernal\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T_vXqj_7kz0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pero claro&#8230; no podr\u00eda acabar este humilde homenaje sin poner alg\u00fan momento del personaje m\u00e1s ic\u00f3nico, por el que siempre le recordaremos los fans de Star Wars. En concreto el trozo de di\u00e1logo de Darth Vader (<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20140128234552\/https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJq1e4EYDZ4?t=2m14s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minuto 2.14<\/a>) donde descubre, a trav\u00e9s de los pensamientos de Luke, que \u00e9ste tiene una hermana&#8230; es incre\u00edble que una amenaza suene tan musical, majestuosa y a la vez t\u00e9trica y oscura&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20140128234552\/https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJq1e4EYDZ4?t=2m14s\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20140128234552\/https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJq1e4EYDZ4?t=2m14<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En fin, que echar\u00e9 much\u00edsimo de menos al maestro Constantino, ya que se ha ganado a pulso ser parte inseparable de la banda sonora de mi vida. \u00a0Al menos me quedan todos sus doblajes para recordarle como se merece.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13428\" aria-describedby=\"caption-attachment-13428\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" td-modal-image wp-image-13428 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?resize=600%2C695&#038;ssl=1\" alt=\"Constantino\" width=\"600\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?resize=259%2C300&amp;ssl=1 259w, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?resize=363%2C420&amp;ssl=1 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13428\" class=\"wp-caption-text\">Ning\u00fan homenaje mejor que el de @pancraciopelaez (https:\/\/twitter.com\/Pancraciopelaez)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">P.D.: Y nadie mejor que \u00e9l y su voz para recordarle al sistema ciertas cosillas&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cualquier sistema que mont\u00e9is sin nosotros, ser\u00e1 derribado\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAoF6ALTICc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo me enter\u00e9 de la muerte de este gran actor de doblaje que, particularmente, me ha marcado un mont\u00f3n. S\u00ed, fue much\u00edsimas cosas m\u00e1s, como actor de teatro o presentador televisivo, pero para m\u00ed siempre ser\u00e1 Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger o Darth Vader. Y es que uno de los m\u00e9ritos de don Constantino Romero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,5,6,17],"tags":[317,40,315,316,319,318,482,314,112],"class_list":["post-5268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-frases","category-frikismo","category-star-wars","tag-blade-runner","tag-cine-2","tag-clint-eastwood","tag-darth-vader","tag-doblaje","tag-sargento-de-hierro","tag-star-wars","tag-terminator","tag-videos-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Constantino.png?fit=600%2C695&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14890,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/y-el-pequeno-pirata-por-fin-vio-star-wars-la-de-verdad\/","url_meta":{"origin":5268,"position":0},"title":"Y el Peque\u00f1o Pirata por fin vio Star Wars. La de verdad.","author":"Erek\u00edbeon","date":"17\/02\/2019","format":false,"excerpt":"El pasado 16 de febrero, a sus 4 a\u00f1os, el Peque\u00f1o Pirata pas\u00f3 el mismo rito de iniciaci\u00f3n que mi Princesa hace\u00a08\u00a0a\u00f1os... aunque sus circunstancias eran bastante diferentes que las de su hermana. Y es que desde peque\u00f1ito ha jugado con un mont\u00f3n de mu\u00f1ecos y de naves que le\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/cine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/starwarspeque.jpg?fit=792%2C856&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/starwarspeque.jpg?fit=792%2C856&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/starwarspeque.jpg?fit=792%2C856&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/starwarspeque.jpg?fit=792%2C856&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":162,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/el-origen-de-la-alianza-rebelde\/","url_meta":{"origin":5268,"position":1},"title":"El origen de la Alianza Rebelde","author":"Erek\u00edbeon","date":"17\/09\/2008","format":false,"excerpt":"En el blog \"No tenemos nada que ver con ellos\", me encontr\u00e9 este art\u00edculo sobre el juego \"Star Wars : The Force Unleashed\" donde figura un enlace al c\u00f3mic que narra el argumento del juego. Como no entra dentro de mis planes el jugarlo, segu\u00ed la indicaci\u00f3n de Fry que\u2026","rel":"","context":"En \u00abStar Wars\u00bb","block_context":{"text":"Star Wars","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/star-wars\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static.wikia.nocookie.net\/esstarwars\/images\/8\/81\/EPdlF_logo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2292,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/la-fuerza-ya-estara-contigo-siempre-mi-princesa\/","url_meta":{"origin":5268,"position":2},"title":"La Fuerza ya estar\u00e1 contigo&#8230; siempre, mi Princesa","author":"Erek\u00edbeon","date":"13\/03\/2011","format":false,"excerpt":"Hace unas semanas cumpl\u00ed una de las tareas que me he autoimpuesto, dada mi condici\u00f3n de Padre y Friki: iniciar a mi Princesa en el mundo de Star Wars. Los que me conoc\u00e9is ya sab\u00e9is que no pod\u00eda ser de otra manera el que empez\u00e1ramos directamente con la primera pel\u00edcula,\u2026","rel":"","context":"En \u00abStar Wars\u00bb","block_context":{"text":"Star Wars","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/star-wars\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/han-leia-luke.jpg?fit=385%2C274&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1048,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/las-guerras-clon-antes-de-las-guerras-clon\/","url_meta":{"origin":5268,"position":3},"title":"Las Guerras Clon antes de las Guerras Clon","author":"Erek\u00edbeon","date":"31\/05\/2010","format":false,"excerpt":"\u00c9se es el t\u00edtulo de este hilo de rpg.net de hace ya un tiempecito, donde la gente comentaba lo que cre\u00eda que eran las Guerras Clon cuando se mencionaron en \"Una nueva esperanza\". Por supuesto el tema deriv\u00f3 r\u00e1pidamente hacia todo el per\u00edodo anterior a la trilog\u00eda original, y el\u2026","rel":"","context":"En \u00abStar Wars\u00bb","block_context":{"text":"Star Wars","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/star-wars\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marinaimperial.jpg?fit=878%2C582&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marinaimperial.jpg?fit=878%2C582&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marinaimperial.jpg?fit=878%2C582&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marinaimperial.jpg?fit=878%2C582&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4626,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/disney-compra-lucasfilm\/","url_meta":{"origin":5268,"position":4},"title":"Disney compra Lucasfilm","author":"Erek\u00edbeon","date":"31\/10\/2012","format":false,"excerpt":"Anoche me qued\u00e9 literalmente congelado cuando escuch\u00e9 la noticia en el telediario de la Primera: por 4.000 millones de d\u00f3lares Disney se hace con la compa\u00f1\u00eda de George Lucas, con lo cual no s\u00f3lo compra \u00a0Star Wars, sino tambi\u00e9n la franquicia de Indiana Jones, la Industrial Light & Magic de\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/JossWhedon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12322,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/este-star-wars-d6-esta-muy-vivo\/","url_meta":{"origin":5268,"position":5},"title":"Este Star Wars D6 est\u00e1 muy vivo","author":"Erek\u00edbeon","date":"27\/07\/2015","format":false,"excerpt":"Ah, Star Wars, el juego de rol... qu\u00e9 tiempos. Tiene delito que en todos estos a\u00f1os no le haya dedicado ni una m\u00edsera entrada a uno de mis juegos favoritos. Bueno, pues ya va siendo hora. Para m\u00ed hablar del Star Wars JdR es volver a 1990 y recordar aquellas\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}