{"id":491,"date":"2009-04-20T14:43:37","date_gmt":"2009-04-20T13:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/erekibeon.com\/?p=491"},"modified":"2025-02-15T14:09:17","modified_gmt":"2025-02-15T13:09:17","slug":"korgoth-of-barbaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/korgoth-of-barbaria\/","title":{"rendered":"Korgoth of Barbaria"},"content":{"rendered":"\n

Rebuscando en internet sobre las reacciones a la nueva serie de Comedy Central, Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire<\/a><\/em>, me encontr\u00e9 con\u00a0 este art\u00edculo de Wired<\/em><\/a> donde la comparaban (y sal\u00eda perdiendo) con otra serie que tambi\u00e9n satirizaba la fantas\u00eda medieval: Korgoth of Barbaria<\/a><\/em>. De la que, francamente, no ten\u00eda ni idea hasta el momento.<\/p>\n\n\n\n

Y no es extra\u00f1o que no hubiera escuchado m\u00e1s sobre ella, porque la serie se qued\u00f3 en el episodio piloto…<\/p>\n\n\n\n

Los que est\u00e1n detr\u00e1s son Aaron Springer y Genndy Tartakovsky, nombres que os sonar\u00e1n porque salen frecuentemente en los cr\u00e9ditos de El laboratorio de Dexter<\/em> y Bob Esponja<\/em>. No conozco mucho de Bob, pero s\u00ed recuerdo un par de episodios de Dexter (\u00abD & DD<\/a>\u00bb y \u00abDexter el b\u00e1rbaro<\/a>\u00ab) que me llevan a pensar que sus creadores est\u00e1n muy familiarizados con el rol y la fantas\u00eda medieval. As\u00ed que supongo que s\u00f3lo era cuesti\u00f3n de tiempo que surgiera un proyecto as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Korgoth es una parodia de Conan en una Tierra postapocal\u00edptica donde hay magia, monstruos por todas partes y la humanidad ha vuelto a las espadas y a la barbarie. Y se ha vuelto muy muy fea, todo hay que decirlo.<\/p>\n\n\n\n

La verdad es que no comprendo que se quedara en un \u00fanico episodio. Al fin y al cabo el piloto se emiti\u00f3 en Adult Swim<\/a>, que es la franja horaria de Cartoon Network dedicada a los dibujos animados m\u00e1s… para adultos. Y es que Korgoth anda muy sobrado de violencia no apta para menores: amputaciones, desmembramientos, destripamientos, sangre a cascoporro y muertes estomagantes estilo Happy Tree Friends<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El piloto hizo sufcientes fans como para montar una peque\u00f1a comunidad de fieles que siguen pidiendo que se emita la temporada completa y llevan unas 4000 firmas<\/a> reunidas, aunque de momento la Cartoon Network no dice ni m\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Pero al menos contamos con el piloto. Parece que alguien se dedic\u00f3 a subtitularlo en espa\u00f1ol, as\u00ed que la trama se puede seguir bastante bien en l\u00edneas generales. Sin embargo la traducci\u00f3n es… de aquella manera. Si sab\u00e9is ingl\u00e9s os dar\u00e9is cuenta de los cambios exactos.<\/p>\n\n\n\n

Como nota curiosa al margen, la voz que presenta el mundo de Korgoth es el ilustr\u00edsimo sr. Christopher Lee<\/a>. Y sin m\u00e1s os dejo con Korgoth of Barbaria<\/em><\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\n