{"id":2729,"date":"2008-02-27T00:54:00","date_gmt":"2008-02-26T23:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/erekibeon.wordpress.com\/?p=15"},"modified":"2021-07-06T16:39:50","modified_gmt":"2021-07-06T14:39:50","slug":"don-pollasio-o-juan-palacios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/don-pollasio-o-juan-palacios\/","title":{"rendered":"Don Pollasio \u00f3 Juan Palacios"},"content":{"rendered":"\n<p>Vagabundeando por la red buscando cosillas sobre la famosa serie de los 80, \u00abV\u00bb, he encontrado una referencia que s\u00f3lo yo recordaba en mi c\u00edrculo de conocidos: hubo un guerrillero espa\u00f1ol en la movida contra los lagartos.<\/p>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/blognacional.blogspot.com\/2007\/06\/dentro-del-peculiar-repaso-que-vengo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog Nacional<\/a> se describe muy bien el brev\u00edsimo apunte a nuestro pa\u00eds que hicieron en la serie, pero no me resisto a dejar tambi\u00e9n aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6ykCHGaIrfo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un enlace al v\u00eddeo<\/a> de semejante momento de gloria (imaginada) espa\u00f1ola.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Espa\u00f1a para los espa\u00f1oles\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ykCHGaIrfo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Y fijo que luego Juan Palacios sac\u00f3 una navaja de Albacete y se hizo unos bolsos de lagarto.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Digno de P\u00e9rez-Reverte, aunque \u00e9l habr\u00eda metido much\u00edsimos m\u00e1s votoatales, cierraspa\u00f1as y esas cosas&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo es curioso que mientras en la traducci\u00f3n espa\u00f1ola le llamamos Juan Palacios (\u00bfquiz\u00e1s el padre de Juli\u00e1n Palacios, el de Camera Caf\u00e9?), originalmente se llamaba <a href=\"https:\/\/www.liquisearch.com\/resistance_v\/don_pollasio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Don Pollasio.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfDe d\u00f3nde habr\u00e1n sacado los guiris ese nombre? \u00bfFue alg\u00fan asesor \u00aben temas espa\u00f1oles\u00bb que se quiso cachondear de los guionistas? \u00bfQu\u00e9 habr\u00eda pasado si se hubiera dejado tal cual en la versi\u00f3n espa\u00f1ola?<\/p>\n\n\n\n<p>Supongo que son cosas que quedar\u00e1n en las sombras de la historia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vagabundeando por la red buscando cosillas sobre la famosa serie de los 80, \u00abV\u00bb, he encontrado una referencia que s\u00f3lo yo recordaba en mi c\u00edrculo de conocidos: hubo un guerrillero espa\u00f1ol en la movida contra los lagartos. En Blog Nacional se describe muy bien el brev\u00edsimo apunte a nuestro pa\u00eds que hicieron en la serie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,7],"tags":[106],"class_list":["post-2729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frikismo","category-historia","tag-television-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/espanya.jpg?fit=379%2C290&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1141,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/censo-de-roleros-interneteros-en-el-opinometro\/","url_meta":{"origin":2729,"position":0},"title":"Censo de roleros espa\u00f1oles en el Opin\u00f3metro","author":"Erek\u00edbeon","date":"12\/05\/2010","format":false,"excerpt":"Me hago eco de la iniciativa del Opin\u00f3metro para hacer una especie de censo de los roleros que se mueven por internet. Es posiblemente el primer intento serio de medir la audiencia del rol en este medio, y las cifras resultantes ser\u00e1n interesantes no s\u00f3lo desde el punto de vista\u2026","rel":"","context":"En \u00abInternet\u00bb","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/cosas-de-internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2056,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/3%c2%aa-temporada-de-aguila-roja-mentiras-y-mas-mentiras\/","url_meta":{"origin":2729,"position":1},"title":"3\u00aa Temporada de \u00c1guila Roja: Mentiras y m\u00e1s mentiras","author":"Erek\u00edbeon","date":"12\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Vaya. Ten\u00eda esta entrada en la nevera desde que la escrib\u00ed, en principio para participar en este concurso del Opin\u00f3metro que finalmente (y como preve\u00eda desde que se anunci\u00f3) gan\u00f3 Velasco. Pero dado que dentro de poco se estrena \u00c1guila Roja: La pel\u00edcula, y que me he enterado gracias a\u2026","rel":"","context":"En \u00abTelevisi\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Televisi\u00f3n","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/television\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/13_ampliacion_zpsf6048f83.jpg?fit=600%2C460&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/13_ampliacion_zpsf6048f83.jpg?fit=600%2C460&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/13_ampliacion_zpsf6048f83.jpg?fit=600%2C460&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1277,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/serie-b-el-juego-de-rol\/","url_meta":{"origin":2729,"position":2},"title":"Serie B: el juego de rol","author":"Erek\u00edbeon","date":"28\/06\/2010","format":false,"excerpt":"Eloraket, un compa\u00f1ero del Taller de Escritura Rolera de Pedro J., me ha pedido que me haga eco de su iniciativa. \u00a1Faltar\u00eda m\u00e1s! \"SerieB ser\u00e1 un juego de rol de pr\u00f3xima aparici\u00f3n en el cual los clich\u00e9s del g\u00e9nero de estas fant\u00e1sticas pel\u00edculas estar\u00e1n representados.\u00a0 Gorilas mutantes, ninjas, zombis y\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/content7.flixster.com\/movie\/10\/97\/79\/10977921_det.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3260,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/dragon-age-ya-en-espanol\/","url_meta":{"origin":2729,"position":3},"title":"Dragon Age \u00a1ya en espa\u00f1ol!","author":"Erek\u00edbeon","date":"27\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Pues s\u00ed, se\u00f1ores, y aun precio bastante ajustado y en l\u00ednea con los tiempos que corren. Antes de nada, la obligatoria fotorrese\u00f1a... aunque, para diferenciarla en algo de la que ya hizo el maestre Bester, me centrar\u00e9 en comparar la edici\u00f3n espa\u00f1ola con la original. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edais comprarlo? Pues\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":64,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/ideas-cortas-para-aventuras-de-unknown-armies-ii\/","url_meta":{"origin":2729,"position":4},"title":"Ideas cortas para aventuras de Unknown Armies (II)","author":"Erek\u00edbeon","date":"05\/08\/2008","format":false,"excerpt":"Otros argumentos m\u00e1s de este excelente hilo. El Guernica de Picasso es un poderoso artefacto que hizo que los EEUU perdieran en Vietnam. \u00bfC\u00f3mo? Pues canalizando toda la energ\u00eda ps\u00edquica de los que protestaban contra la guerra, durante su estancia en el MOMA. Cuando se cubri\u00f3 con una cortina la\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/web.archive.org\/web\/20110306045757\/https%3A\/\/www.vondoom.com\/images\/guernica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":542,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/aguila-roja\/","url_meta":{"origin":2729,"position":5},"title":"\u00c1guila Roja","author":"Erek\u00edbeon","date":"09\/06\/2009","format":false,"excerpt":"Bueno, ya han pasado varias semanas del final de la primera temporada de \u00c1guila Roja, as\u00ed que ya puedo opinar con una cierta perspectiva. Esta serie consigui\u00f3 que cada jueves estuviera como un clavo para verla directamente en la tele, algo que en estos tiempos de internet y Princesita es\u2026","rel":"","context":"En \u00abRese\u00f1as\u00bb","block_context":{"text":"Rese\u00f1as","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/resenas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.rtve.es\/resources\/jpg\/1\/3\/1231175111331.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}