{"id":27062,"date":"2026-10-18T14:30:21","date_gmt":"2026-10-18T12:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/?p=27062"},"modified":"2026-10-18T14:51:10","modified_gmt":"2026-10-18T12:51:10","slug":"atelier-of-witch-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/atelier-of-witch-hat\/","title":{"rendered":"Atelier of Witch Hat"},"content":{"rendered":"\n

Me le\u00ed el Ryuutama<\/a><\/em>, el que tal vez sea el m\u00e1ximo exponente ahora mismo del \u00abrol cozy<\/em>\u00ab, cuando lo public\u00f3 Other Selves<\/a><\/strong> en castellano, all\u00e1 por 2015.<\/p>\n\n\n\n

Y mira que su manual est\u00e1 lleno de ejemplos, ideas y un apartado gr\u00e1fico que lo explica todo por s\u00ed mismo… pero nunca consegu\u00eda interiorizar cu\u00e1les eran las piedras de toque, los elementos que hab\u00eda que enfatizar o eliminar para que una aventura pudiera considerarse como \u00abrol acogedor\u00bb. \u00bfLos enemigos deber\u00edan ser menos amenazantes y m\u00e1s achuchables? \u00bfLos problemas deber\u00edan encajar en un episodio de La aldea del Arce<\/a><\/em>?<\/p>\n\n\n\n

Ha tenido que ser Fusa<\/strong> quien me diera indirectamente las claves, al descubrirme Atelier of the Witch Hat<\/a><\/em>. Es un manga de la autora Kamome Shirahama<\/a><\/strong> que Milky Way Ediciones<\/a><\/strong> ha ido publicando en castellano desde 2018. Creo que fue por entonces, cuando ella ten\u00eda m\u00e1s o menos la edad de la protagonista (Coco<\/strong>), cuando nos pidi\u00f3 que se lo compr\u00e1ramos. Desde entonces ha ido esperando cada nuevo tomo en espa\u00f1ol con ansia, y cada nuevo n\u00famero ha sido un acontecimiento para ella.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo hab\u00e9rmelo le\u00eddo en diagonal, para ver qu\u00e9 le est\u00e1bamos comprando a Fusa<\/strong>… pero no con demasiado inter\u00e9s. Han tenido que pasar casi ocho a\u00f1os para que empezara a le\u00e9rmelos todos seguidos.<\/p>\n\n\n\n

Y lo cierto es que me ha encantado.<\/p>\n\n\n\n

Ojo: esto lo estoy escribiendo habi\u00e9ndome le\u00eddo \u00fanicamente hasta el tomo 10. En este punto es cuando el manga parece que est\u00e1 pasando de historias m\u00e1s \u00abde corto alcance\u00bb, centradas en los protagonistas, a expandir el mundo… o eso me est\u00e1 pareciendo. <\/p>\n\n\n\n

Pero bueno, ahora mismo me estoy refiriendo a estos primeros diez tomos.<\/p>\n\n\n\n

El arte de la magia y la magia del arte<\/h2>\n\n\n\n

No es ning\u00fan secreto que en Atelier of Witch Hat<\/em> la magia es un trasunto de saber dibujar. Literalmente, lo pone en la solapa del manga:<\/p>\n\n\n\n

\n

Kamome Shirahama<\/strong>

Esta historia naci\u00f3 a ra\u00edz del comentario de un amigo, que dijo que el proceso de nacimiento de un dibujo le parec\u00eda m\u00e1gico. […]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Que habr\u00e1 quien no se lo haya le\u00eddo, pero vamos, me parece tan evidente que no se puede considerar que esto es un spoiler. Es m\u00e1s, \u00a1es que el sistema de magia se basa en dibujar c\u00edrculos! <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Internet est\u00e1 lleno de gente haci\u00e9ndose sus ic\u00f3nicos blocs redondos y sus varitas-plumas. \u00a1Kamome, por favor! \u00a1Sigue a George Lucas en el camino del merchandising<\/em> oficial!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y esta segunda lectura le da una profundidad extra a la relaci\u00f3n con la magia que tienen Coco<\/strong> y el resto de personajes. A poco que te dediques a alg\u00fan tema creativo (s\u00ed, aunque solo sea escribir en un blog) vas a reconocer perfectamente filosof\u00edas, motivaciones y momentos an\u00edmicos que has tenido t\u00fa mismo… o has visto a tu alrededor. As\u00ed que cualquier n\u00famero de Atelier of Witch Hat<\/em> siempre va a dejarte con alguna reflexi\u00f3n para ti mismo, m\u00e1s all\u00e1 de las aventurillas en un mundo fant\u00e1stico que acabas de leer. <\/p>\n\n\n\n

Hablando de los personajes, cualquier jugador de rol o m\u00e1ster puede tomar nota. No hay ni uno que no tenga un secreto, peque\u00f1o o grande, del que emane tanto su filosof\u00eda m\u00e1gica como su trato hacia la protagonista. Incluso Qifrey<\/strong>, el maestro y en principio es bondadoso y un ser de luz, tiene el suyo que ti\u00f1e de grises sus verdaderas intenciones. Y s\u00ed, puede que haya alg\u00fan personaje que quede un poco m\u00e1s predecible, pero ninguno resulta totalmente un clich\u00e9 con patas… aunque al principio pueda parecerlo. As\u00ed que ya sabes, dale un peque\u00f1o secreto a ese simple guerrero nivel 1.<\/p>\n\n\n\n

Y otro elemento del que tomo nota: c\u00f3mo Kamome Shirahama<\/strong> selecciona y estructura los grandes secretos y verdades establecidas en la ambientaci\u00f3n. Ninguno tiene una resoluci\u00f3n sencilla, nada es bueno o malo de por s\u00ed. \u00bfMagia para todos, o mejor oculta para unos pocos elegidos? \u00bfEst\u00e1 bien prohibir la sanaci\u00f3n m\u00e1gica, s\u00f3lo porque hace siglos los magos que manipulaban el cuerpo casi aniquilan el mundo? <\/p>\n\n\n\n

Todo tiene un sentido y un por qu\u00e9, y puedes entender las posturas y motivaciones de ambas partes. El que una de ellas se impusiera no quiere decir que la otra parte dejara de tener raz\u00f3n en algunas cosas. Que son justo las grietas por donde comienza a resquebrajarse la imposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Vaya, una idea muy aplicable no s\u00f3lo a la creaci\u00f3n de mundos… sino tambi\u00e9n a la vida real. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alg\u00fan borr\u00f3n y alg\u00fan manchurr\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Por supuesto, como cualquier otra obra, Atelier of Witch Hat<\/em> tiene sus imperfecciones. El que m\u00e1s me hace enarcar la ceja es que Coco<\/strong> parece haberse olvidado del problema que la motiv\u00f3 a aprender magia. S\u00ed, alguna vez que otra aparece alg\u00fan pensamiento, pero a estas alturas no parece haber investigado nada en lo que a priori deber\u00eda ser su obsesi\u00f3n principal. Que s\u00ed, que es una ni\u00f1a y todo eso, pero no se explica lo suficientemente bien por qu\u00e9 est\u00e1 a otras cosas. Para no spoilear nada, digamos que me recuerda a lo de Anakin dejando a su madre ser esclava durante a\u00f1os mientras \u00e9l se iba de aventurillas por la galaxia. <\/p>\n\n\n\n

Por otro lado est\u00e1 el secreto de la magia. Digamos que es dif\u00edcil de creer que no se les escape cada dos por tres a los magos, y menos cuando los aprendices son ni\u00f1os. O que no haya ni un solo humano normal que no se haya dado cuenta. No es algo que te chafe la ambientaci\u00f3n, pero aun as\u00ed… <\/p>\n\n\n\n

Y luego hay una escena que me dej\u00f3 bastante tocado en el volumen 9. En la p\u00e1gina previa la autora se esfuerza en avisar de que puede resultar perturbadora para alguien que haya sido v\u00edctima de acoso sexual. Incluso va m\u00e1s all\u00e1 y explica que la escena no es importante para entender la trama, y hasta da el n\u00famero de p\u00e1gina en la que se puede retomar la lectura para salt\u00e1rsela. <\/p>\n\n\n\n

Bueno, pues no me la salt\u00e9. Y aunque la escena est\u00e1 dibujada y narrada con una contenci\u00f3n y una sutileza exquisitas, consigui\u00f3 trasladarme perfectamente el horror de la situaci\u00f3n, y el miedo y la indefensi\u00f3n de los personajes. Algo que no me esperaba en un manga con ni\u00f1as de 11 a\u00f1os como protagonistas, y que parece particularmente pensada para un p\u00fablico muy joven. Tal vez sea la raz\u00f3n por lo que me impact\u00f3 especialmente.<\/p>\n\n\n\n

En fin…<\/h2>\n\n\n\n

Pero, como veis, son apenas tres cosas. En su conjunto, el Atelier<\/em> me est\u00e1 gustando mucho. Su premisa, su dulzura y el amor al detalle que destila cada p\u00e1gina y cada ilustraci\u00f3n. La estructura de los problemas y los desaf\u00edos, la atenci\u00f3n que se presta a los problemas mundanos sin dejar de lado las grandes preguntas y secretos de la ambientaci\u00f3n. Todo son lecciones sobre c\u00f3mo enfocar una historia fant\u00e1stica para hacerla interesante, sin recurrir a combates o acci\u00f3n constantes, y apreciando los temas hogare\u00f1os y que ponen calentito el coraz\u00f3n (como dir\u00eda @george1516<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Eso s\u00ed, me encantar\u00eda que esta l\u00ednea se mantenga en los siguientes tomos… pero no me hago ilusiones. Me preocupa un poco el cariz que a estas alturas empieza a tomar el tomo 11, con lo que parece ser una trama m\u00e1s macro y con m\u00e1s geopol\u00edtica que no creo que vaya a interesar tanto. Por si fuera poco, el anime, aunque ha tenido muy buenas cr\u00edticas, me parece que sube la edad de las protagonistas en alg\u00fan punto. Y eso me hace sospechar que la historia va a continuar por unos derroteros que no s\u00e9 yo… <\/p>\n\n\n\n

En cualquier caso, m\u00e1sters de Ryuutama<\/em> o de cualquier otro juego de rol, no dej\u00e9is de echarle un ojo. Est\u00e1 repleto de ideas para afrontar de otra manera el rol fant\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adem\u00e1s de incluir por fin un personaje con perilla, claro. \u00a1Por fin un modelo que puedo cosplayear!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me le\u00ed el Ryuutama, el que tal vez sea el m\u00e1ximo exponente ahora mismo del \u00abrol cozy\u00ab, cuando lo public\u00f3 Other Selves en castellano, all\u00e1 por 2015. Y mira que su manual est\u00e1 lleno de ejemplos, ideas y un apartado gr\u00e1fico que lo explica todo por s\u00ed mismo… pero nunca consegu\u00eda interiorizar cu\u00e1les eran las […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[1039,1041],"class_list":["post-27062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","tag-manga","tag-ryuutama"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":45,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/creo-que-volvere-a-matar-a-alvin\/","url_meta":{"origin":27062,"position":0},"title":"Creo que volver\u00e9 a matar a Alvin","author":"Erek\u00edbeon","date":"19\/05\/2008","format":false,"excerpt":"Vaya, al publicar el art\u00edculo anterior me ha llegado la noticia de que el ansiado parche de The Witcher ya estaba disponible. Unos 300 megas de parche... posiblemente sea el mayor que he visto nunca para un videojuego. Pero no me quejo. Entre las mejoras lleva una aventura suelta de\u2026","rel":"","context":"En \u00abVideojuegos\u00bb","block_context":{"text":"Videojuegos","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/videojuegos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/creo-que-mate-a-alvin\/","url_meta":{"origin":27062,"position":1},"title":"Creo que mat\u00e9 a Alvin","author":"Erek\u00edbeon","date":"16\/05\/2008","format":false,"excerpt":"El d\u00eda 14 de abril consegu\u00ed por fin acabarme The Witcher. Tras tres d\u00edas de infarto que requer\u00edan que en mitad de la batalla o de un discurso tuviera que pausar el juego cada dos por cuatro (para atender a mi Princesa, a mi Reina, al tel\u00e9fono, etc etc etc)\u2026","rel":"","context":"En \u00abRese\u00f1as\u00bb","block_context":{"text":"Rese\u00f1as","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/resenas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/insidewitcher.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/insidewitcher.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/insidewitcher.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/insidewitcher.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12322,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/este-star-wars-d6-esta-muy-vivo\/","url_meta":{"origin":27062,"position":2},"title":"Este Star Wars D6 est\u00e1 muy vivo","author":"Erek\u00edbeon","date":"27\/07\/2015","format":false,"excerpt":"Ah, Star Wars, el juego de rol... qu\u00e9 tiempos. Tiene delito que en todos estos a\u00f1os no le haya dedicado ni una m\u00edsera entrada a uno de mis juegos favoritos. Bueno, pues ya va siendo hora. Para m\u00ed hablar del Star Wars JdR es volver a 1990 y recordar aquellas\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Star-Wars-Roleplaying-Game-REUP-Optimized-Ebook-Edition.pdf.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":937,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/oferta-solidaria-en-rpgnow-y-drivethrurpg\/","url_meta":{"origin":27062,"position":3},"title":"Oferta solidaria en RPGNow y DrivethruRPG","author":"Erek\u00edbeon","date":"21\/01\/2010","format":false,"excerpt":"V\u00eda GnomeStew (como viene siendo habitual) me he enterado de esta promoci\u00f3n de estas dos tiendas virtuales de PDFs: DrivethruRPG y RPGNow, ambas propiedad de la empresa OneBookShelf.inc. Consiste en un cup\u00f3n de 20$, dinero que ir\u00e1 \u00edntegramente a un fondo de Doctors Without Borders (la matriz de nuestra M\u00e9dicos\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/PSIMWP1005_500-233x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":56,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/ya-tengo-las-firmas-de-sapkowski-y-de-faraldo-oeeehh\/","url_meta":{"origin":27062,"position":4},"title":"Ya tengo las firmas de Sapkowski… \u00a1y de Faraldo! (oeeehh)","author":"Erek\u00edbeon","date":"16\/06\/2008","format":false,"excerpt":"Hala, ya est\u00e1. Ya tengo todos los cap\u00edtulos publicados de la saga de Geralt de Rivia, los libros Camino sin retorno y La tarde dorada y el artbook de The Witcher autografiados por el mism\u00edsimo Andrzej Sapkowski. Acompa\u00f1ado de mi Princesa, mi Reina (que fue quien hizo estas fotos que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEventos\u00bb","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"sapkowski1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3093\/2582120896_744985859e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":790,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/entregado-el-primer-ejercicio-de-rol-a-disenar\/","url_meta":{"origin":27062,"position":5},"title":"Entregado el primer ejercicio de \u00abRol: \u00a1A dise\u00f1ar!\u00bb","author":"Erek\u00edbeon","date":"06\/11\/2009","format":false,"excerpt":"Pues eso, ya lo tengo entregado y el profe me ha dado el visto bueno, jejeje. Debo reconocer que no tiene mucho m\u00e9rito que lo haya enviado ya, en realidad se trata de un proyecto al que llevo d\u00e1ndole vueltas un tiempo. Espero que con ayuda del curso pueda darle\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3.bp.blogspot.com\/_fcS6iraHfWM\/SuWUe_jcJ6I\/AAAAAAAAAX0\/mRAVE0T05Z4\/s320\/FAMA2.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/WitchHat1a10.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27062"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27282,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27062\/revisions\/27282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}