{"id":13771,"date":"2017-01-24T11:11:54","date_gmt":"2017-01-24T10:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/erekibeon.com\/blog\/?p=13771"},"modified":"2024-12-29T19:19:14","modified_gmt":"2024-12-29T18:19:14","slug":"subconsciente-echa-menos-david-bowie-sabe-pseudoitaliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/subconsciente-echa-menos-david-bowie-sabe-pseudoitaliano\/","title":{"rendered":"Mi subconsciente echa de menos a David Bowie y sabe italiano"},"content":{"rendered":"\n

Para m\u00ed son raras las ocasiones en las que me despierto y recuerdo lo que he so\u00f1ado. Hoy es una de ellas. El despertador me ha escupido a mi cama justo cuando estaba en mitad de una escena de lo m\u00e1s curiosa.<\/p>\n\n\n\n

En una estancia sacada de un croma de El rescate del Talism\u00e1n<\/a>, estaba David Bowie<\/strong> sentado a una mesa escribiendo, pluma de pavo real en mano y vestido con un traje estilo siglo XIX con chaqueta amarilla. Recuerdo haber pensado \u00abay, c\u00f3mo te vamos a echar de menos\u00bb…<\/p>\n\n\n\n

De pronto a su alrededor, de distintas direcciones, van saliendo fantasmas con los efectos especiales de los 80: personas vestidas de \u00e9poca a las que se les ha puesto por encima un fosforito verde, rosa, amarillo… Bowie deja de escribir, levanta la vista visiblemente enfadado, y comienza a recitar una serie de palabras en tono solemne, como si les estuviera exorcizando. Y la \u00faltima palabra la recuerdo perfectamente: \u00abStregario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"sue\u00f1o<\/a>
Interpretaci\u00f3n art\u00edstica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y ah\u00ed me despert\u00e9. Lo gracioso es que mientras comenzaba a desayunar busqu\u00e9 la palabra en Google, a ver qu\u00e9 sal\u00eda. Y viendo los resultados por encima, al principio pens\u00e9 que se trataba de alguna regi\u00f3n de Italia, o un restaurante.<\/p>\n\n\n\n

Pero al venir mi Reina y contarle el sue\u00f1o, volvimos a hacer una b\u00fasqueda… y encontr\u00e9 lo siguiente en un diccionario de italiano:<\/p>\n\n\n\n

\n

stregare<\/a><\/strong> {verbo}<\/span>
hechizar<\/a> \u00b7 embrujar<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vale, en italiano \u00abmago\u00bb se dice \u00abstregone<\/em><\/a>\u00ab… pero \u00bfc\u00f3mo os hab\u00e9is quedado? Pues imaginaos yo, que hasta he tenido que dejarlo por escrito.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY vuestros subconscientes, qu\u00e9 idiomas chapurrean? \ud83d\ude1b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para m\u00ed son raras las ocasiones en las que me despierto y recuerdo lo que he so\u00f1ado. Hoy es una de ellas. El despertador me ha escupido a mi cama justo cuando estaba en mitad de una escena de lo m\u00e1s curiosa. En una estancia sacada de un croma de El rescate del Talism\u00e1n, estaba David Bowie sentado a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[569,570,568,567],"class_list":["post-13771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frikismo","tag-david-bowie","tag-el-rescate-del-talisman","tag-subconsciente","tag-sueno"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bowienightmare.jpg?fit=1157%2C907&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1893,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/que-ta-un-rev-como-concurso-televisivo\/","url_meta":{"origin":13771,"position":0},"title":"\u00bfQu\u00e9 tal un ReV como concurso televisivo?","author":"Erek\u00edbeon","date":"17\/10\/2010","format":false,"excerpt":"Esta ma\u00f1ana record\u00e9 esta entrada en El retorno de Sandman sobre El Rescate del Talism\u00e1n, y entonces me vino a la cabeza la pregunta de este t\u00edtulo. \u00bfY lo que molar\u00eda un concurso que fuera un Rol en Vivo? Me imagin\u00e9 un pueblo de los que hay abandonados en los\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4309,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/12-meses-12-modulos-zagales\/","url_meta":{"origin":13771,"position":1},"title":"12 meses, 12 m\u00f3dulos: \u00a1Zagales!","author":"Erek\u00edbeon","date":"02\/09\/2012","format":false,"excerpt":"El inevitable preludio Supongo que recordar\u00e9is ese peque\u00f1o gran juego que result\u00f3 ser el \u00a1Ga\u00f1anes! de Ludotecnia, el segundo en su l\u00ednea Cliffhanger. De hecho hasta gan\u00f3 un Poliedro a la mejor Narrativa... y s\u00ed, uno de los votos que lo encumbr\u00f3 fue el m\u00edo ;-) Y es que sigo\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zagales.jpg?fit=401%2C563&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":496,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/pensamientos\/","url_meta":{"origin":13771,"position":2},"title":"Pensamientos","author":"Erek\u00edbeon","date":"30\/04\/2009","format":false,"excerpt":"Resulta que a mi Princesa le gustan much\u00edsimo las intros de las series de David el Gnomo, Dartac\u00e1n y los tres Mosqueperros y La vuelta al mundo de Willy Fog, y los prefiere a cualquier japonesada o americanada que le intente hacer ver. Claro, inevitablemente la curiosidad me llev\u00f3 a\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrikismo\u00bb","block_context":{"text":"Frikismo","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/frikismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6118,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/5-anos-sin-dave-arneson\/","url_meta":{"origin":13771,"position":3},"title":"5 a\u00f1os sin Dave Arneson","author":"Erek\u00edbeon","date":"08\/04\/2014","format":false,"excerpt":"Ayer fue el d\u00eda en que nos dej\u00f3 el otro co-creador de D&D, el \u00ednclito\u00a0Dave Arneson.\u00a0Como bien me record\u00f3 Jon Nieve en Google Plus, todos los a\u00f1os hago algo en honor de Gary Gygax, pero nunca he hecho nada para recordar al otro pap\u00e1 de nuestra afici\u00f3n. Y sabiendo lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEventos\u00bb","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Jarduntildeo_zps220f1f54.gif?fit=912%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Jarduntildeo_zps220f1f54.gif?fit=912%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Jarduntildeo_zps220f1f54.gif?fit=912%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Jarduntildeo_zps220f1f54.gif?fit=912%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2695,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/resaca-del-campamento-de-verano-de-steam\/","url_meta":{"origin":13771,"position":4},"title":"Resaca del Campamento de Verano de Steam","author":"Erek\u00edbeon","date":"13\/07\/2011","format":false,"excerpt":"Durante la primera semana de Julio a los de Steam se les ocurri\u00f3 la genial idea de organizar un \"campamento de verano\" del 30 de junio al 10 de Julio. Aparte de poder obtener unos \"logros\" especiales (casi todos ten\u00edan que ver con comprar tal o cual juego) canjeables por\u2026","rel":"","context":"En \u00abVideojuegos\u00bb","block_context":{"text":"Videojuegos","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/videojuegos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/for_release_707.jpg?fit=800%2C481&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/for_release_707.jpg?fit=800%2C481&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/for_release_707.jpg?fit=800%2C481&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/for_release_707.jpg?fit=800%2C481&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3718,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/minicubos-gelatinosos-de-limon\/","url_meta":{"origin":13771,"position":5},"title":"Minicubos gelatinosos de lim\u00f3n","author":"Erek\u00edbeon","date":"30\/03\/2012","format":false,"excerpt":"Una de las preocupaciones que tenemos los padres son los posibles traumas de nuestros churumbeles, tanto m\u00e1s si vienen de tonter\u00edas como la que os contaba el mes pasado. Tambi\u00e9n es verdad que a veces nos preocupamos demasiado, pero bueno, si puedes hacer algo \"por si las moscas\" que encima\u2026","rel":"","context":"En \u00abNi\u00f1os\u00bb","block_context":{"text":"Ni\u00f1os","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/ninos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1858Copiar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1858Copiar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1858Copiar.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1858Copiar.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24461,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions\/24461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}