{"id":1305,"date":"2010-07-13T15:25:21","date_gmt":"2010-07-13T13:25:21","guid":{"rendered":"http:\/\/erekibeon.com\/?p=1305"},"modified":"2022-12-13T07:10:03","modified_gmt":"2022-12-13T06:10:03","slug":"rpg-carnival-castellano-1-retroclones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/rpg-carnival-castellano-1-retroclones\/","title":{"rendered":"[RPG Carnival Castellano 1] Retroclones:"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22194 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rpgblogcarnivallogo-es-227x300-1-1.jpg?resize=227%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rpgblogcarnivallogo-es-227x300-1-1.jpg?w=227&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rpgblogcarnivallogo-es-227x300-1-1.jpg?resize=114%2C150&amp;ssl=1 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/p>\n<p>No puedo por menos que aplaudir la iniciativa de Bester<a href=\"https:\/\/besterbrainstormer.blogspot.com\/2010\/07\/rpg-blog-carnival-en-castellano-n1-los.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Brainstormer <\/a>de recoger este guante lanzado por Rafa, de Detr\u00e1s de la Pantalla. Me parece estupendo todo lo que sea hacer m\u00e1s pi\u00f1a en la rolesfera castellanoparlante, as\u00ed que \u00a1ah\u00ed va mi granito de arena!<\/p>\n<p>En general yo soy bastante fan de este movimiento de la Vieja Escuela, pero lo cierto es que no me hab\u00eda parado a pensar detenidamente \u00e9l. Esta edici\u00f3n del Carnaval del JdR me va a servir para poner un poco de orden en mis ideas, as\u00ed que a ver qu\u00e9 sale de esto&#8230;<\/p>\n<p>Est\u00e1 claro, no se puede negar el poder de la nostalgia. Desde los anuncios de Cocacola, la existencia de Kiss FM, los remakes cinematogr\u00e1ficos o llevar al cine series de los 80,\u00a0 est\u00e1 claro que la a\u00f1oranza de nuestros a\u00f1os mozos vende, y mucho. Pero no s\u00f3lo pasa en el mundo \u00abnormal\u00bb, en el mundo friki este sentimiento impulsa a un mont\u00f3n de gente a programar emuladores y adaptar juegos del pasado para que funcionen en las nuevas plataformas.<\/p>\n<p>En el caso del rol, estaba claro que tarde o temprano alguien iba a inventar el retroclon. Era s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo. Mazmorrear es para los roleros el equivalente a ir a un concierto de los Secretos o a volver a pasarnos el Monkey Island: una forma m\u00e1s de volver a esos tiempos que entonces no valor\u00e1bamos y que ahora, inmersos en la vida \u00abplenamente adulta\u00bb, echamos de menos&#8230;<\/p>\n<p>Pero \u00bfqu\u00e9 pasa cuando los originales son inencontrables, est\u00e1n descatalogados o valen una fortuna en ebay? Pues que no nos atrevemos ya a llevarlos a la mesa de juego. En cierto modo comparto la afirmaci\u00f3n de los editores de <a href=\"https:\/\/erekibeon.com\/blog\/novedades-retroclonicas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dark Dungeons<\/a>, el retrocl\u00f3n se convierte en una edici\u00f3n \u00abde batalla\u00bb\u00a0 para jugar mientras mantienes tu edici\u00f3n original en perfecto estado, a salvo de huellas de Risketos o de gente que no respeta la regla de \u00bb no abrir en \u00e1ngulo superior a 90 grados\u00bb (Bukran, gui\u00f1o, gui\u00f1o \ud83d\ude1b ).<\/p>\n<p>Algunos retroclones van un poco m\u00e1s all\u00e1 y \u00abmodernizan\u00bb o apa\u00f1an a su manera algunas inconsistencias del reglamento original, pero suelen cumplir con su cometido principal: poder coger cualquier aventura del juego original y ponerte a jugar inmediatamente, sin preocuparte por hacer grandes cambios mec\u00e1nicos.<\/p>\n<p>Y \u00bfno ser\u00eda m\u00e1s sencillo coger un PDF de los originales y hacer que te lo impriman en Lulu o en Bubok? Pues&#8230; s\u00ed, para qu\u00e9 enga\u00f1arnos, pero estar\u00edamos perdi\u00e9ndonos todo el componente social del tema: los comentarios, los art\u00edculos, la espera compartida&#8230; Que s\u00ed, que mola mucho ver The Big Bang Theory cuando y donde quieras, pero echo de menos que lo veamos todos a la vez, a la misma hora, y comentar con vosotros el episodio. Estos eventos son los que hacen que nos sintamos parte de una comunidad.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bazzinga (song \/ canci\u00f3n) Warner Channel The Big Bang Theory\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KU8T8pq3b8k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><em>No, no es un \u00abBazinga\u00bb a todo lo que llevo escrito hasta ahora,\u00a0 jajajja. Solamente quer\u00eda votar a favor de la propuesta de\u00a0 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180522130051\/https:\/\/lascosasdecrom.blogspot.com.es:80\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pableras<\/a> de poner en un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cepo_%28instrumento_de_tortura%29#Cepo_para_tortura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cepo<\/a> en la plaza del pueblo a quien tradujo \u00abBazzinga\u00bb por \u00abZas en toda la boca\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Por todo lo anterior opino que est\u00e1 muy bien que haya retroclones. En castellano de momento no hay demasiados, y los que hay anunciados apuntan a ediciones distintas: Roll &amp; Play a las ediciones de AD&amp;D, Aventuras de la Marca del Este a las ediciones de D&amp;D B\u00e1sico. Vamos, que pienso que estamos muy lejos de la saturaci\u00f3n que hay en el \u00abmercado\u00bb guiri.<\/p>\n<p>Como reflexi\u00f3n particular, tambi\u00e9n me pregunto si este movimiento no tendr\u00e1 tambi\u00e9n algo de b\u00fasqueda sobre los motivos por los que el rol nos cal\u00f3 tan hondo. Tal vez fuera el ambiente medieval-fant\u00e1stico. Quiz\u00e1s el que no hubi\u00e9ramos conocido nada parecido antes. Pero \u00bfno ser\u00e1 tambi\u00e9n porque los reglamentos eran tan retorcidos y complicados?. A m\u00ed me maravilla que en aquellos tiempos fu\u00e9ramos capaces de interiorizar cosas como el MERP, el Advanced Dungeons &amp; Dragons o el Runequest, mientras mir\u00e1bamos por encima del hombro al Pr\u00edncipe Valiente. \u00bfEs posible que a ciertas edades sean m\u00e1s adictivos juegos m\u00e1s complicados, o fue algo puntual de nuestra generaci\u00f3n que no se puede transplantar a las nuevas?<\/p>\n<p>Ya lo veremos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No puedo por menos que aplaudir la iniciativa de Bester Brainstormer de recoger este guante lanzado por Rafa, de Detr\u00e1s de la Pantalla. Me parece estupendo todo lo que sea hacer m\u00e1s pi\u00f1a en la rolesfera castellanoparlante, as\u00ed que \u00a1ah\u00ed va mi granito de arena! En general yo soy bastante fan de este movimiento de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[113],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rol","tag-vieja-escuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rpgblogcarnivallogo-es-227x300-1-1.jpg?fit=227%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2351,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/oximoroneando-un-clasico-de-la-vieja-escuela-en-un-tablet-pc\/","url_meta":{"origin":1305,"position":0},"title":"Oximoroneando: Un cl\u00e1sico de la Vieja Escuela en un tablet pc","author":"Erek\u00edbeon","date":"24\/03\/2011","format":false,"excerpt":"Hace alg\u00fan tiempo empec\u00e9 a arbitrar Aventuras en la Marca del Este con el grupo de Carlos de la Cruz, una experiencia que a\u00fan tengo que contar, lo s\u00e9 :-P. El caso es que despu\u00e9s de aquella partida, que me plante\u00e9 como un one-shot, necesitaba algo con m\u00e1s enjundia. Con\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011-03-22213622.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011-03-22213622.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011-03-22213622.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011-03-22213622.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2175,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/traduccion-de-a-quick-primer-for-old-school-gaming\/","url_meta":{"origin":1305,"position":1},"title":"Traducci\u00f3n de \u00abA quick primer for Old School Gaming\u00bb","author":"Erek\u00edbeon","date":"30\/12\/2010","format":false,"excerpt":"Los que me conoc\u00e9is sab\u00e9is que he sido un fan de la Vieja Escuela desde siempre. Segu\u00ed con entusiasmo el nacimiento de la \"Old School Renaissance\" en los EEUU, leyendo casi todos los art\u00edculos que se escrib\u00edan en innumerables blogs y foros sobre los retroclones, apunt\u00e1ndome las nuevas teor\u00edas y\u2026","rel":"","context":"En \u00abMedieval\u00bb","block_context":{"text":"Medieval","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/medieval\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/PortadaUnbrevemanual-1.jpg?fit=648%2C862&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/PortadaUnbrevemanual-1.jpg?fit=648%2C862&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/PortadaUnbrevemanual-1.jpg?fit=648%2C862&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":251,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/prefacio-para-los-juegos-de-la-vieja-escuela\/","url_meta":{"origin":1305,"position":2},"title":"Prefacio para los juegos de la \u00abvieja escuela\u00bb","author":"Erek\u00edbeon","date":"16\/11\/2008","format":false,"excerpt":"V\u00eda Gnome Stew me he enterado de la existencia de A Quick Primer for Old School Gaming, un librillo de apenas 13 p\u00e1ginas que se puede descargar de forma gratu\u00edta desde Lulu. En \u00e9l Matthew J. Finch da unos consejos b\u00e1sicos para todo aquel que se enfrente por primera vez\u2026","rel":"","context":"En \u00abMedieval\u00bb","block_context":{"text":"Medieval","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/medieval\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3279\/2999063811_bbdf572c26_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3260,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/dragon-age-ya-en-espanol\/","url_meta":{"origin":1305,"position":3},"title":"Dragon Age \u00a1ya en espa\u00f1ol!","author":"Erek\u00edbeon","date":"27\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Pues s\u00ed, se\u00f1ores, y aun precio bastante ajustado y en l\u00ednea con los tiempos que corren. Antes de nada, la obligatoria fotorrese\u00f1a... aunque, para diferenciarla en algo de la que ya hizo el maestre Bester, me centrar\u00e9 en comparar la edici\u00f3n espa\u00f1ola con la original. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edais comprarlo? Pues\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DSCN1280Copiar.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2728,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/veinte-anos-despues-2\/","url_meta":{"origin":1305,"position":4},"title":"Veinte a\u00f1os despu\u00e9s (2)","author":"Erek\u00edbeon","date":"26\/02\/2008","format":false,"excerpt":"Cuando recib\u00ed la caja del D&D Expert abr\u00ed el libro azul impaciente por volver a sumergirme en el mundo que me hab\u00eda cautivado en mi ni\u00f1ez. Sin embargo me extra\u00f1\u00f3 la maquetaci\u00f3n, la distribuci\u00f3n de las p\u00e1ginas y los dibujos, no los recordaba as\u00ed. De hecho me sorprendi\u00f3 encontrarme con\u2026","rel":"","context":"En \u00abMedieval\u00bb","block_context":{"text":"Medieval","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/medieval\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/BasicSetMoldvay.jpg?fit=439%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2009,"url":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/el-combate-en-la-nueva-vieja-escuela\/","url_meta":{"origin":1305,"position":5},"title":"El combate en la nueva \u00abVieja escuela\u00bb","author":"Erek\u00edbeon","date":"24\/11\/2010","format":false,"excerpt":"Faltan tan s\u00f3lo unas horas para que reciba mi ejemplar de la Marca del Este, conseguida por los pelos en aquella cruenta batalla :-P Unas horas tan s\u00f3lo para la puesta de largo oficial de la Vieja Escuela, de la que La Marca es tan s\u00f3lo la punta de lanza.\u2026","rel":"","context":"En \u00abrol\u00bb","block_context":{"text":"rol","link":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/category\/rol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/combateemocionante.gif?fit=480%2C270&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erekibeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}